מגזין

הסיפור הבלתי-מסופר של המשימה הסודית לתפוס נתוני מפה נאציים | הִיסטוֹרִיָה

הלחימה למען אאכן הייתה קשה. מטוסים ארטילריים אמריקניים הלמו את ההגנה הנאצית במשך ימים. לאחר מכן התגלגלו טנקים לרחובות הצרים של העיר העתיקה, מושבו האימפריאלי של קרל הגדול, עליו היטלר הורה להגן בכל מחיר. קרב עקוב מדם מבנה לבניין התרחש עד שלבסוף, ב- 21 באוקטובר 1944, הפכה אאכן לעיר הגרמנית הראשונה שנפלה לידי בעלות הברית.

הריסות עדיין סתמו את הרחובות כאשר אלוף צבא ארה'ב פלויד וו. הוג ושניים מאנשיו הגיעו בתחילת נובמבר. נראה שהעיר נהרסה ב -98%, כתב הוג במזכר לוושינגטון. איש רציני, בן 46, עם שיער אדום נסוג ומשקפי חוטים, היה לתואר בהנדסה אזרחית מקורנל, ולפני המלחמה הוא הוביל משלחות מדידות במערב אמריקה לממשלת ארה'ב ושרטט את יערות הגשם של דרום אמריקה. לחברות נפט. כעת הוא היה מנהיג צוות מודיעין צבאי שהעביר מעברים כחולים מיוחדים, שהונפקו על ידי כוח המשלחת של בעלות הברית של המטה העליון, שאיפשר להו וצוותו לנוע בחופשיות באזור הלחימה. משימתם הייתה סוד כה שמור עד כי חבר אחד נזכר אחר כך שנאמר לו לא לפתוח את המעטפה המכילה את פקודותיו עד שעתיים לאחר שהמטוס שלו יצא לאירופה.

באאכן, מטרתם הייתה ספרייה.





HOUGHTEAM, כידוע היחידה, הורכב מ -19 אנשים שנבחרו בקפידה. ארבעה היו אזרחים בעלי השכלה גבוהה: מהנדס, גיאוגרף שעבד כאוצר מפות באוניברסיטת שיקגו, בלשן שדיבר חמש שפות, ובנו הרע למשפחה קנטאקי בולטת שגדלה בעיקר באירופה כ- בנו של מח'ט שהוצב בבירות שונות כנספח צבאי. היו גם עשרה גברים מגויסים. אחד מהם היה מתורגמן יפני שהושאל ממשרד השירותים האסטרטגיים, מבשר סוכנות הריגול ל- CIA. אחרים עברו את מרכז ההדרכה הסודי של המודיעין הצבאי במחנה ריצ'י, מרילנד. בין ריצ'י בויז, כידוע, היו מהגרים אירופאים שברחו לארצות הברית כדי להימלט מרדיפות הנאצים. במחנה ריצ'י הם קיבלו הכשרה בחקירות ובפעולות פסיכולוגיות אחרות. תפקידם היה לחקור אזרחים אירופאים אודות תנועת כוחות האויב, לתרגם מסמכים שנתפסו ולחקור שבויי מלחמה. עבור הפליטים שביניהם, זו הייתה הזדמנות למנף את כישורי השפה וההיכרות התרבותית שלהם כדי להביס את האויב שעקר את חייהם.

תצוגה מקדימה של תמונה ממוזערת לסרטון

הירשם כעת למגזין Smithsonian תמורת 12 $ בלבד

מאמר זה הוא מבחר מתוך גיליון נובמבר 2019 של מגזין סמיתסוניאן



לִקְנוֹת תמונות הו

תצלום לא מתוארך בארכיון עם קבצי HOUGHTEAM. (הארכיון הלאומי)

פרט: בתחילת דרכו הוביל הו מסיבות סקר ברחבי המערב האמריקאי, כולל טיול בשנת 1921 לאריזונה (הוג צודק).(הארכיון הלאומי: הממשל הלאומי לאוקיינוסים ואטמוספירה)

יחד עם 1,800 פאונד של מצלמות וציוד אחר ליצירת רשומות מיקרופילם, הוגהטאם גם נשא 11,000 כרטיסי אינדקס המפרטים את אחזקות שירות מפת הצבא, כמו גם רשימות יעד רבות של אוניברסיטאות טכניות, מכונים ממשלתיים, ספריות ומקומות אחרים שיש בהם את החומרים. הם נשלחו ללכוד. ברשימות נקראו גם מדענים גרמנים שנראו ככל הנראה לשתף פעולה, וחלקם שלא היה אמון עליהם.

באאכן הספרייה אותה חיפש הוף הייתה בטכניקה הוכשול, או האוניברסיטה הטכנית. אף על פי שהוא נהרס כמעט על ידי פצצות אמריקאיות, אלפי ספרים נותרו. אבל מה שמשך את תשומת ליבו של הוג היו חבילות התיקיות שנערמובחוץ. נראה כאילו הגרמנים השאירו מספר תיקים שכולם חגרו מוכנים להעמיסה על משאיות כשיצאו בחיפזון, כתב הוג. המסמכים הנטושים כללו טבלאות של נתוני סקר מדויקים במיוחד שכיסו את שטח גרמניה שבעלות הברית טרם הגיעו אליהן - בדיוק מה שחיפש הוג. הצוות שלו צילם במהירות את החומר ושלח אותו לחזית, שם יחידות התותחנים של בעלות הברית יכלו להשתמש בו באופן מיידי לשיפור מיקודם.



תפיסת אאכן הייתה הראשונה בסדרת הצלחות מדהימות עבור HOUGHTEAM שהבטיחה לא רק לזרז את סיום המלחמה אלא גם לעצב את הסדר העולמי לעשרות שנים. מעטים ידועים בציבור אודות היקף המידע האמיתי שהוף וצוותו תפסו, או כושר ההמצאה שהפגינו באבטחתו, משום שמשימתם התנהלה בסתר, והחומר הטכני שהם תפסו הופץ רק בקרב מומחי מודיעין צבאיים ואנשי אקדמיה. אבל זה היה אוצר מדעי עצום - ככל הנראה המטמון הגדול ביותר של נתונים גיאוגרפיים שארצות הברית השיגה אי פעם מכוח אויב בזמן המלחמה. בהסתמך על התזכירים של הוג לממונים עליו בוושינגטון ותיעוד אחר שאינו מסווג אודות המשימה, המאוחסנים בארכיון הלאומי, בנוסף למכתבים פרטיים וחומרים אחרים שסופקו על ידי המשפחות של כמה מחברי הצוות, ריכזתי את קווי המתאר של זה הישג צבאי היסטורי. המבצע נראה מדהים עוד יותר מכיוון שהוא הוצא להורג על ידי להקה בלתי סבירה של אנשי אקדמיה, פליטים, פקידים וחיילים, כולם הובילו על ידי הוּף, מהנדס שהוכשר בליגת האיסוס עם תשוקה לגיאודזיה, המדע בן מאות השנים של מדידת כדור הארץ. בדיוק מירבי מתמטי.

מַפָּה

מפה של אזורי הכיבוש בגרמניה שלאחר המלחמה.(גילברט גייטס)

במלחמה של המאה העשרים, גברים ומכונות יכלו להשיג רק כל כך הרבה ללא נתוני מיקום מדויקים שינחו אותם. האמריקאים ידעו כי לגרמנים יש שפע של חומר זה, וסביר להניח שכבשו עוד יותר ממנו מהמדינות אליהן פלשו, כולל ברית המועצות. אם הוג וצוותו יוכלו לנצל את תוהו ובוהו של המלחמה כדי לצוד את הפרס הזה, הם לא רק יעזרו לסיים את הנאצים אלא היו יכולים להעניק לאמריקאים יתרון חסר חישוב בכל סכסוך עולמי שיבוא.

פקודותיו של הוג היו אם כן ללכת בעקבות החזית ולרכוב על הטנק הראשון לברלין.

* * *

בימים אלה, כשהטלפון שבכיס שלך מציין את מיקומך תוך שניות, קל לשכוח עד כמה הטכנולוגיה החדשה היא - צבא ארה'ב השיק את לוויין ה- GPS הראשון שלו רק בשנת 1978 - ועד כמה היה מאומץ פעם לאסוף ולסנתז. נתונים גיאוגרפיים סופיים. בניגוד לסקר מסורתי המשמש לקביעת קווי נכסים או לסימון התוואי לכביש חדש, סקר גיאודטי של אזור מהווה את העקמומיות של כדור הארץ ואפילו שינויים בעיקול זה. הדיוק הנוסף הזה הופך להיות קריטי יותר למרחקים ארוכים. אופי הלחימה במלחמת העולם השנייה העניק גיאודזיה דחיפות חדשה, מכיוון שהוא נדרש לתאם כוחות אוויריים, קרקעיים וימיים על פני אזורים גדולים בהרבה מאי פעם.

נתונים שנלכדו יכולים להעניק לאמריקאים יתרון מרכזי במימוש מה יהפוך לאחת המטרות הסופיות של הגאודזיה - יצירת רשת גיאודטית מאוחדת שכיסתה את העולם כולו. במערכת כזו, כל נקודה על פני כדור הארץ יכולה להיות מוגדרת על ידי קואורדינטות מספריות, ואת מרחקה וכיוונה מכל נקודה אחרת המחושבת בדיוק. יכולת זו יכולה להיות שימושית להפליא לכל מאמץ אנושי למרחקים ארוכים, כולל הכוונת טילים ליעד ביבשת אחרת, כפי שהמלחמה הקרה תדרוש בקרוב.

זמן לא רב לאחר נפילת אאכן החמיר מצבם הצבאי של בעלות הברית. בדצמבר 1944 התקיימו הגרמנים במתקפה נגדית ודחפו את קו בעלות הברית בדרום בלגיה ולוקסמבורג במה שנודע כקרב הבליטה. תחילה מזג האוויר הקלוקל ביסס את כוח האוויר העדיף של בעלות הברית, והלחימה נמשכה עד ינואר.

הוג המתין בפריז. מזג האוויר היה אומלל. החשמל היה לסירוגין. הגברים המגויסים הסתמכו על קמינים לצורך חום - כשהם מצאו פחם או עץ לשרוף. נראה שלכולם היה הצטננות שלא הצליחו לרעוד. HOUGHTEAM עשה את המחקר שהם יכלו בצרפת ובמדינות ידידותיות או ניטרליות אחרות. הם עבדו שישה ימים בשבוע, בעיקר מכרסמים בקצוות המשימה האמיתית, אך מיצו את זמן ההשבתה שלהם.

ריימונד ג'ונסון, איש חברת טלפונים בן 24 משיקגו, חקר את הסרטים והקברטיות של פריז ותרגל כמה מילים בצרפתית עם נשים מקומיות, כפי שכתב אחר כך בספר זיכרונות שלא פורסם בו שיתפו בנותיו. סמיתסוניאן למאמר זה. ברתולד פרידל, בלשן בן 46 שהתאמץ לנהל שיחות חולין עם הגברים המתגייסים כאשר הקבוצה התכנסה בערבים לשתיית יין, כתב ספר בצרפתית על אסטרטגיה צבאית סובייטית ופילוסופיית מלחמה שהתפרסמה בשנת 1945. ד'ר פרידל לא היה מסוגל לשוחח בצ'ט סרק, נזכר ג'ונסון.

מרטין שלנברגר, 32, הדם הכחול של קנטקי,דיבר גרמנית וצרפתית שוטפת, ולמרות שהוא יכול היה להיות מקסים, אנשי ה- G.I. מצאו אותו יהיר, על פי ג'ונסון.הם זיפו כשגרם להם להמתין בזמן שהוא עצר כדי לצלם איזו סצינה במצלמת לייקה שלו או בסט הצבעים של מים שצייר.

דייוויד מילס, מהנדס גיאודטיקה מתון, ואדוארד אספנשדה, הגאוגרף, הרגישו יותר בנוח עם ה- G.I.s. אספנסאדה אסף ספרים נדירים, במיוחד ספרים פורנוגרפיים, אותם השאיר לבדיקה של כולם, כולל מילדרד סמית ', אחד משני חברי חיל צבא הנשים בצוות. מורה לגיאוגרפיה מאילינוי, סמית הובא לתמיכה פקידותית, אך הוג שם לב ליוזמתה ולאינטליגנציה והטיל עליה לחפש בחנויות המפות של פריז, ובהמשך שלח אותה למסע מחקר בלונדון. הגברים שהתגייסו קראו לה סמיטי. חלקם, כמו ג'ונסון, מעולם לא פגשו אישה כזו. עד לנקודה זו בחיי לא היה לי קשר אישי קטן עם האישה המשוחררת שיכולה לקרוא את ספרי המחתרת שלנו ולדון בהם עם הגברים בקור רוח מושלם, כתב.

רשת רשת

מדענים גרמנים שנלכדו יצרו את בקשתו של הוג את הרשת הגיאודטית במרכז אירופה. מאוחר יותר התרחבה הרשת לכיסוי אירופה כולה.(הארכיון הלאומי)

הוג נשאר עסוק. כאשר הבלגים ביקשו עזרה במיקרו צילומי נתוני סקר ורשימות סודיות של קואורדינטות ארטילריה, הוא שמח לחייב - ודאג להעביר עותק נוסף לוושינגטון ללא ידיעת הבלגים. כאשר העיר הצרפתית שטרסבורג נכבשה מחדש על ידי בעלות הברית, אנשיו הסירו מטמון של ציוד סקר גרמני איכותי ביותר לפני שהצרפתים הצליחו לתבוע את הציוד לעצמם.

אם נוצר מכשול, הוג היה מוכן להיות יצירתי. לאחר שכמה מדינות נייטרליות נרתעו מלהניח לאספנשדה ושלנברגר לחפש במכוניהם ובספריותיהם, הוג רכש מכתבים מספריית הקונגרס המאשרים את הגברים כנציגיה העוסקים במחקר ביבליוגרפי. תחבולה דומה הכניסה את שאלנברגר לספרייה הפרטית של האפיפיור בוותיקן, שהייתה מחוץ לתחום לאנשי צבא כלשהו, ​​בשל מעמד הניטרליות של הוותיקן.

מדוע פיטר הנשיא טרומן את גנרל מקארתור בשנת 1951

לבסוף, בתחילת מרץ, כוחות בעלות הברית חידשו את התקדמותם מזרחה והיו מוכנים לחצות את הריין אל ליבת גרמניה. חלון ההזדמנויות של HOUGHTEAM נפתח.

* * *

ב- 4 במרץ עזב הוג את פריז עם מילס, עמיתו המהנדס, ושלושה גברים שהתגייסו. הם נכנסו לקלן ב- 7 במרץ, ולמחרת סיירו בקתדרלה הגותית המסיבית של העיר שנלכדה, לכאורה הבניין היחיד שנמלט מהפצצת בעלות הברית. ב- 9 במרץ הם קיבלו הודעה כי בון נלכדה, והם הגיעו לשם עם רדת הלילה. שם הם חקרו את מנהל המכון הגיאודטי המקומי, שהוביל אותם לגומחה נסתרת שהחזיקה ארגז ספרים יקרי ערך. האיש טען כי סגר שם את החומרים למרות פקודות לפנותם מעבר לריין. מפתיע שגרמנים אלה משתפים פעולה כמוהם, כתב הוג במזכרו היומי לממונים עליו בוושינגטון. בין אם המדען היה אנטי נאצי ובין אם פשוט פחד ממה שהאמריקנים עשויים לעשות לו, הוג לא היה בטוח.

הוג ואנשיו נכנסו לפרנקפורט בסוף מרץ, יום לאחר שנכבשה, ותפסו מחסה באחד המבנים הבודדים שעומדים עדיין ברובע העסקים. בניינים עדיין בערו. מים היו מועטים. הם מצאו כמה בשני אמבטיות שהגרמנים לא רוקנו לפני שברחו. אך מוסדות היעד של HOUGHTEAM בפרנקפורט הצטמצמו להריסות. במרתף של בניין אחד, הגברים ראו איך נראים ספרים, אך הם התפרקו לאפר עדין בידיהם.

בוויסבאדן, עיר רק ממערב, המזל שלהם החל להשתפר. במרתף של בניין אחד הם מצאו 18 חבילות נתוני סקר, שהוסתרו מאחורי ערימת זבל. הסדינים סומנו כסודיים או חסויים בגרמנית, וכיסו אלפי נקודות סקר בדרום מערב גרמניה. לנתונים היה ערך מבצעי מיידי עבור הצבא השביעי של ארה'ב, שהחל לדחוף את דרכו דרך הריין לאזור זה. הוג החליט לקצר את שרשרת הפיקוד כדי להעביר את המידע ישירות ליחידות התותחנות שיכולות להשתמש בו.

סגל Houghteam

סגל הצוות של הוג כלל שישה גברים שהוכשרו בתוכנית מודיעין צבאית חשאית בקמפ ריצ'י, מרילנד: פרד ג'ורג 'מריו, רוברט ל' טירולר, וינסנט אטיסני, ליאו פלאכטה, קרל ה. שטינס והנס ג'ייקוב מאייר, החוקר הגרמני של צוות הצוות. . קוואנג ל 'לי, מתורגמן יפני, הוחלף כמה חודשים למשימה על ידי קנת ק. אודה.(הארכיון הלאומי)

הוף וצוותו קיבלו גם טיפ מקצין שנתפס של הרייכסמט עבור לנדסאופנהמה, או RfL, סוכנות הסקר הלאומית הגרמנית; הוא חשף את שמותיהן של שתי עיירות קטנות, כ -140 קילומטרים מזרחה בתורינגיה, אזור גבעות מיוער מנוקד בכפרים מימי הביניים, שלא היו באף אחת מרשימות היעד של הוג.

הארמייה השלישית של ארה'ב בדיוק עברה לאזור, שהיה מפורסם בבובות הביסק האומנותיות שלו, על שם החרסינה הלא מזוגגת שהעניקה להן מראה בחיים. ב- 10 באפריל יצא הוג מזרחה עם ארבעה גברים שהתגייסו. בעיירות הקטנות פרידריכרודה וולטרסהאוזן, המפוזרות בין שלושה מפעלים לבובות, בתים פרטיים, בית חווה ואורווה, הצוות מצא את כל הארכיון של ה- RfL, שייצג את נתוני הסקר הטובים ביותר של ממשלת גרמניה בשטחה. המסמכים הועברו מברלין והוסתרו. זו הייתה ללא ספק הגרירה הגדולה ביותר של הקבוצה עד כה. עדיין לא יכול להתחיל להעריך מה יש כאן, אבל זה מספיק, כתב הוג.

ב- 12 באפריל ביקר הוג וכמה מאנשיו באורדרוף, מחנה משנה של מתחם בוכנוולד הידוע לשמצה, ומחנה הריכוז הנאצי הראשון ששוחרר על ידי הכוחות האמריקניים, רק שמונה ימים קודם לכן. הגנרלים דווייט אייזנהאואר וג'ורג 'פאטון ביקרו באורדרוף באותו יום כמו הוג. אין מילים המסוגלות לבטא את הסצנות האיומות מכל יד, כתב הוג. זה היה מרדן ונשארנו כמעט פעורי פה.

באותו לילה התארחו ג'ונסון וכמה גברים אחרים של הוגטאם בבית בעיר גותה הסמוכה. באותה שלב של המלחמה היה המקובל המקובל על הצבא לחייב את הכוחות בבתים אזרחיים מצטיינים. ג'ונסון נדהם מכמה שהם מכירים. הם היו מקסימים ונוחים, הוא נזכר בזכרונותיו. צמחים בחלונות, ארונות מלאים בבגדים, חדרי ילדים עם צעצועים בתוכם, פריטי תפירה, ארונות מלאים בסין טוב וכסף. נראה היה שאי אפשר ליישב את הסצנות הנעימות האלה של חיי הבית הגרמניים עם הזוועות שהיו עדים להן. אחד הגברים ישב בריקנות חורים בזרוע המרופדת של כיסא. לא יכולנו לעשות דבר שיכול להתאים לגודל של מה שראינו, כתב ג'ונסון.

ימים לאחר מכן חאו ואנשיו חקרו כמה פקידי RfL שנתפסו, כולל נשיא המכון, וילהלם וולמר, שניסה את סבלנותם של האמריקנים ובילה לילה בכלא כתוצאה מכך. ארווין גיגאס, הגיאודזיסט הראשי, שיתף פעולה יותר. גרמני שלישי, שהו מזהה רק כאיש האמיתי בו התעניינו, הוכיח שהוא בעל ערך מיידי יותר. הם חיפשו אחריו מאז ויסבאדן.

רשימה שחורה

האמריקנים יצרו רשימה שחורה של גאודיסטים גרמניים שאינם מהימנים. מנהל מצפה הכוכבים בלייפציג היה נאצי מהסוג הגרוע ביותר.(הארכיון הלאומי)

אחד מריצ'י בויז, הנס ג'ייקוב מאייר, החוקר הגרמני של הקבוצה, הוביל את החקירה. מאייר היה מהגר גרגרי בסוף שנות השלושים לחייו שניהל מעדנייה בניו יורק. אבל היה לו מוניטין גם בקרב הצוות כדמות צללית, שתעלם במשך ימים בסידורים מסתוריים רק כדי להופיע בדיוק בזמן ובמקום המוסכם. עבור ריצ'י בויז ילידי גרמניה, חזרה למולדתם באה בסיכון להיתקל במישהו שהכירו בחייהם הקודמים, אז הוג והגברים האחרים התייחסו אליו כאל רב-טוראי ליפורד כדי להסתיר את זהותו.

השבוי לא הסכים לשתף פעולה. כאשר התשאול נעשה מחודד, הנושא הפך לכמה צבעים וסירב לענות, כתב הוג. הם המתינו בדממה. מאייר איים לעצור את האיש במקום. אם הושמעו איומים מפורשים יותר או השתמשו בטקטיקות אגרסיביות יותר, Hough לא מזכיר זאת. לבסוף, השבי פשט שם: סאלפלד.

* * *

זאלפלד היה כ -50 קילומטרים דרומית-מזרחית לעמדת HOUGHTEAM. הו, מילס וחמישה גברים שהתגייסו הגיעו ב -17 באפריל, ארבעה ימים לאחר שאגף חיל הרגלים 87 בארה'ב כבש את העיר. תחנת הרכבת והמפעלים הסמוכים הופצצו, וכמה קרונות משא עמוסים במלואם היו בתהליך ביזה. חלק מההרוגים טרם נקברו. ה -87 המשיך להתגלגל מזרחה מבלי להשהות להקמת ממשלה צבאית.

הו ואנשיו קיבלו את הסמכות לעיר ונפגשו עם ראש העיר ושלושה מנהיגים אחרים, שנראה כי הם שמחו לראות כמה מדים של בעלות הברית מסביב. הוג בזבז מעט זמן בהבאת המידע שקיבל הצוות שלו לגבי אוסף נתונים אפשרי. הם הובלו בסמטה למחסן. בפנים היה חדר באורך 30 מטר ורוחב 50 מטר. מדפים שכמעט הגיעו לתקרה היו מלאים בערימות נייר.

הם מצאו לא פחות ממפה מרכזית ומאגר נתונים גיאודטיים עבור הצבא הגרמני - האם הצופה. הרשומות של הצבא הגרמני, שלא כמו אלה של ה- RfL האזרחית ברובו, התרחבו הרבה מעבר לגבולותיה של גרמניה לפני המלחמה, למזרח אירופה וברית המועצות. החומר הועבר מברלין כדי להציל אותו מפצצות בעלות הברית.

הוף כתב מכתב דחוף לראש המטה של ​​חיל הצבא. בעיר סאלפלד קיים מצב מסוכן, פתח. נמצאו כמה עשרות או יותר משאיות של מסמכים, רבים מהם שאין להם תחליף, בעלי ערך קיצוני למחלקת המלחמה. הוא ביקש לשלוח מיידית לפחות 150 איש לאבטחת העיר - לא רק כדי להגן על אנשיו ועל החומר שנתפס, אלא גם לטובת תושבי העיר.

רשת תמונות

תצלומים אלה, שצולמו על ידי קצין צבא, מתעדים כמה מהתגליות שצילם צוותו של הוף בסאלפלד ובסביבתה, העיר הגרמנית בה איתרו האמריקאים לבסוף את המפה הגדולה ומאגר הנתונים של הצבא הגרמני. הגרמנים העבירו בחופזה את החומרים שלא יסולא בפז מברלין, ואחסנו אותם במחסנים ובבניינים אחרים כדי שלא יושמדו על ידי פצצות בעלות הברית שפנו לעיר הבירה.(הארכיון הלאומי)

היה בקושי זמן לעשות חשבון על הכל. הו ואנשיו בילו את הלילה במחסן כדי לשמור על גילוים. הדאגה המיידית הייתה להקות משוטטות של פליטים סובייטים ופולנים, ששוחררו לאחרונה ממחנות עבודות כפייה סמוכים וכעת נקמה על ידי בזזת בתים ומבנים והצתת שריפות. לפי הערכת Hough, היו 4,000 מהם, רבים מהם שיכורים, חלקם חמושים. אם הם יגיעו למחסן, הוג ואנשיו היו מצוידים בצורה גרועה להגן עליו.

עד עכשיו הצבא האדום תקף את ברלין. המלחמה תסתיים בקרוב, ובעיה נוספת עבור הוף הייתה שזאלפלד נמצא היטב באזור הכיבוש הסובייטי שעוד מעט יהפוך, כפי שסוכמו בעבר על ידי מדינות בעלות הברית. במילים אחרות, העיירה תצטרך להימסר לסובייטים בסוף המלחמה. אם הוג לא היה מוציא את המפות והנתונים במהירות, האמריקאים לעולם לא יראו אותם יותר.

בימים שלאחר מכן הקימו הוג ואנשיו מבצע תחבורה גדול. הוא לווה משאיות, מטוסים קטנים וגייס גברים מיחידות צבא ארה'ב באזור, וגייס עשרות אזרחים גרמנים שיעזרו בהעמסה. עד 8 במאי, היום בו נכנעה גרמניה באופן רשמי, הם העבירו 35 משאיות קיבולת של שתי וחצי טון של מפות, נתונים ומכשירים 75 ק'מ דרומה, לבמברג, עיירה בבטחה באזור הכיבוש האמריקאי. עד 1 ביוני הם העבירו 250 טון חומר שנתפס בבטחה מסאלפלד ובמקומות אחרים בתורינגיה.

ציוד שנתפס

הצוות של Hough העביר 371 קופסאות של ציוד גרמני שנתפס לארה'ב, כולל סטריאו-פלניגרף זה תוצרת חברת האופטיקה הגרמנית הנודעת זייס.(הארכיון הלאומי)

בעיריית באמברג הקים הוף מטה חדש עבור הצוות, ופקד כמעט דונם של שטח אחסון למיון החומר שנתפס. הצוות ביטל את זה ל -90 טונות של מפות, תצלומי אוויר, מכשירי מדידה גיאודטיים איכותיים וקורות נתונים מודפסים, אותם ארזו בכ -1,200 קופסאות שיישלחו לשירות מפת הצבא בוושינגטון.

הגרירה כללה כיסוי גיאודטי מלא של יותר מתריסר מדינות ומדינות אירופה, כולל רוסיה, וכמה נוספות בצפון אפריקה ובמזרח התיכון. מאוחר יותר העריך האף כי 95 אחוז מהנתונים הללו היו חדשים לצבא ארה'ב. היא כללה גם כ- 100,000 מפות המכסות את כל אירופה, רוסיה האסיאתית, חלקים מצפון אפריקה וכיסוי מפוזר של חלקים אחרים בעולם.

הסובייטים השתלטו על סאלפלד ב -2 ביולי. HOUGHTEAM עדיין העביר חומרים מהאזור ב -1 ביולי.

הצוות תפס גם שבעה אביזרי ענק המכונים סטריאו-פלניגרפים - טכנולוגיה חדישה המשמשת ליצירת מפות טופוגרפיות מתצלומי אוויר. כל מכונה, שהיתה מלאת ידיות וזרועות מתכווננות, הייתה גדולה מספיק כדי למלא חדר ודרשה שני אנשים לפעול. מערכת פנים מורכבת של עדשות ומסננים שילבה תמונות מתצלומי אוויר חופפים כדי לבצע מדידות דיוק גבוהות של הבדלי גובה בין גבעות ועמקים ותכונות אחרות בשטח. הדגמים שנתפסו בסאלפלד יוצרו על ידי Zeiss, חברת האופטיקה הגרמנית הנודעת; Hough העריך את הערך המשולב שלהם בכ -500,000 $ (כמעט 7 מיליון דולר כיום). הוא הורה על מפעל רהיטים בסאלפלד לבניית ארגזי ספנות, ושלח את אחד הקצינים שלו להביא מהנדס ממטה זייס כדי לפקח על הפירוק והאריזה הבטוחה של הציוד האופטי היקר.

מִכְתָב

ימים לאחר שגילה את המטמון בסאלפלד, כתב הוג את ההערה הדחופה הזו וביקש כוחות נוספים לאבטחת העיר והחומרים שנתפסו.(הארכיון הלאומי)

יום ראשון אחד בסוף מאי, כאשר מרבית החומר מסאלפלד הועבר בבטחה לאזור האמריקני, הוף נתן סוף סוף לאנשיו יום חופש. זה היה הראשון שלהם מאז מארס. אחרי העומס האינטנסיבי של השבועות האחרונים, גם Hough בוודאי נזקק להזדמנות לנוח. בזכרונותיו הוא ציין שהיה להם מזג אוויר אביב נעים והאזורים הדרומיים של גרמניה נראו יפים. ניתן היה לראות חיילים גרמנים ברחובות, מדשדשים בדרכם הביתה, עדיין לבושים במדיהם ונושאים את חפיסותיהם.

* * *

סוף המלחמה לא האט את האף. כבר היה לו חזון מה לעשות עם החומר שנתפס, ובבמברג הוא התחיל לעבוד במהירות. גיאודסיסטים החלו לאחרונה לשאוף למטרה שאפתנית חדשה: יצירת רשת גיאודטית, או נתון, המכסה את העולם כולו. בשנת 1945 זה עדיין היה חלום רחוק. אירופה לבדה הייתה טלאים של כ -20 נתונים. כל מדינה, לפעמים אפילו אזורים בודדים במדינה אחת, ערכה סקרים משלה, ולעתים קרובות בשיטות מתמטיות שונות.

עם זאת, הנתונים הגולמיים הדרושים ליצירת נתון אירופי היו קיימים - והוג היה כעת הרבה ממנו. דרוש מספר עצום של מספרים עצום כדי להועיל. אז באמצע חודש מאי העביר הוג את גיאודיסט RfL ארווין גיגאס לבמברג, יחד עם כמה מעובדי החישוב שלו לשעבר. שם ביצעו הגרמנים את אלפי החישובים הנדרשים לשילוב נתוני הסקר המכסים שטח אדיר של מרכז אירופה בנתון גיאודטי יחיד. הוג סידר כי הגיאולוגים יקבלו מקום ועליה בבתים בגרמניה ושילמו להם את המשכורת שקיבלו מממשלת גרמניה. ככל שהקבוצה גדלה, קציני המודיעין הנגדי של בעלות הברית בדקו כל חבר חדש, וחסמו כל מי שנחשד באהדה נאצית.

שאר HOUGHTEAM המשיך בזה. שלנברגר ואספנשדה חשפו מפות ונתונים שהוסתרו בתוך מכרות מלח וטירות ואף נקברו בין עצמות אדם בבית הקברות של מנזר. הם גילו את אוסף המפות של מחלקת המדינה הגרמנית, ארכיוני הצילום האווירי של לופטוופה, ומכשירים ותהליכים גרמניים חדשניים שונים הקשורים לייצור מפות.

מדריך מלחמת העולם השנייה

הוג וצוותו הקימו ממשלה צבאית בסאלפלד, ובכך אבטחו טונות של חומרים אסטרטגיים.(הארכיון הלאומי)

שלנברגר תפס גם את הגנרל הגרמני שאחראי על מפות וסקרים עבור הצבא הנאצי, גרלך המרמיטש. צבא ארה'ב הורה על ביתו של המריך, בברלין, אך בהנאה שלח ביקור שלנברגר. הוא הבחין כי הטבח הגרמני השתמש בגרסה הרשמית של השפה, המדוברת בדרך כלל רק על ידי אנשים משכילים. לאחר חקירה הודתה האישה שהיא אשתו של המריך, ואמרה שהיא ובעלה גרו בבית לאורך כל הדרך. הגנרל לקח לאחרונה עבודה בבישול תנורים במתקן של צבא ארה'ב; כשחזר הביתה מהעבודה שלנברגר וליווי חמוש לקחו אותו למעצר.

עם סיום משימתם, התפנה הוג לנסח מכתבים הממליצים על חברי הצוות שלו לקידומים ולעבודות חדשות. הוא המליץ ​​על מאייר, החוקר יליד גרמניה, לקידום של שתי כיתות, ואחר כך לכוכב ברונזה, אשר זיכה אותו במידע שגילה שהוביל ישירות לרבים מגילויי הקבוצה הגדולים ביותר. ידוע דרך מקורות גרמניים שחלק ניכר מעבודה זו נעשה בסיכון ניכר לחייו, באותה תקופה וגם בעתיד, כתב הוג.

מפה 82

הצוות של הוג נכנס לסאלפלד ב- 17 באפריל 1945, ימים ספורים לאחר שחטיבת החי'ר 87 בארה'ב כבשה את העיר והמשיכה בצעדה שלה מזרחה.(צבא ארה'ב)

סוף סוף חזר הוג לוושינגטון בספטמבר 1945 וחזר לתפקידו כראש החטיבה הגאודטית בשירות מפת הצבא. כאשר גיגאס וקבוצתו סיימו את עבודתם בנתון המרכז אירופי, בשנת 1947, הוג, שהמשיך לנסוע לכנסים בינלאומיים כדי להיפגש עם גאודיסטים זרים, הניח את התשתית הדיפלומטית לחיבור שאר אירופה לגאודיקט. רֶשֶׁת. כאשר כמה מדינות שפלשו על ידי הנאצים סירבו באופן מובן למסור את נתוני הסקר הלאומי שלהן לגיאודיסטים הגרמנים, הוג שכנע את שירות מפת הצבא להשתלט על הפרויקט. העבודה הגיעה לשיאה בשנת 1951, עם השלמת הדוטום האירופי, או ED50, שאיחד לראשונה את היבשת ברשת גיאודטית משותפת.

ה- ED50, בתורו, הפך לחלק מהבסיס למערכת קואורדינטות גלובלית חדשה המכונה Mercator Transverse Universal, מערכת הקואורדינטות הסטנדרטית המשמשת את צבא ארה'ב ואת נאט'ו. עד מהרה התברר שהוא שימושי באותה מידה עבור פעולות אזרחיות, והוא אומץ ליישומים מגוונים כמו פרויקטים של פיתוח כלכלי, מחקר אקולוגי וחיפוש נפט. ויליאם רנקין, היסטוריון מדע בייל ומחבר הספר משנת 2016 אחרי המפה: קרטוגרפיה, ניווט והפיכת השטח במאה העשרים , אומר ה- Universal Transverse Mercator היה צעד מכריע בדרך ממפות מיושנות, שייצגו שטח בצורה חזותית אינטואיטיבית, כדי לתאם מערכות כמו GPS, המגדירות מיקומים בדיוק הרבה יותר מספרי. UTM הראה כיצד לחשוב אחרת על חלל ומיקום באמצעות מתמטיקה, אומר רנקין. זה היה כמו GPS - לפני GPS.

למרות הישגיהם, מעלליהם של HOUGHTEAM צוינו רק בקצרה על ידי קומץ היסטוריונים, וסיפורם נשכח במידה רבה גם בתוך הקהילה הגיאו-מרחבית הצבאית. אנחנו רגילים לעבוד בסתר ולא מכירים את תרומתנו לביטחון לאומי, אומר תום קיי, קרטוגרף צבאי שלמד רק על סיפורו של הוג לפני כמה שנים, לאחר שקרה התייחסות בהיסטוריה של קרטוגרפיה של המלחמה הקרה. קיי החל לובינג עבור הוג שיוכנס להיכל התהילה של הסוכנות הלאומית למודיעין גיאו-מרחבי. הוג, שמת בשנת 1976 בגיל 77, קיבל את הכבוד לאחר מותו בשנה שעברה.

לדברי גארי ווייר, ההיסטוריון הרשמי של הסוכנות, הנתונים שנתפסו על ידי HOUGHTEAM היו ברכה עצומה לארה'ב במהלך המלחמה הקרה. היכולת לכוון לכיכר האדומה עם טיל בליסטי בין-יבשתי ששוגר ממגורה במונטנה דורשת רמת דיוק שיכולה להגיע רק מגאודזיה. כשזה קרה, הובילה של זלפלד כללה נתוני סקר גיאודטי רוסי שהיו בידי הגרמנים - נתונים שהוג'טאם העביר לארה'ב. אם היינו רוצים לשים תחמושת על המטרה, זה בדיוק הנתונים שאתה צריך כדי לעשות זאת, אומר ויר. אולי לא מפתיע, כי הוג מילא תפקיד מוקדם בפיתוח תוכנית המחקר של הצבא למערכות טילים מודרכים.

לאחר מלחמת העולם השנייה

Hough (בתמונה שפורסמה ב חַיִים מגזין בשנת 1958) נסע לוושינגטון לאחר המלחמה לניהול יחידה של שירות מפת הצבא.חַיִים אוסף תמונות / Getty Images)

בימים הפרנואידים של הרס מובטח הדדית, זה לא משנה שיש לנו את הנתונים האלה, אומר ווייר, אלא גם שהסובייטים ידע היה לנו את זה. והם עשו זאת. בשנת 1957, על פי מאמר שפורסם בשנה שלאחר מכן בשנת חַיִים המגזין, Hough פגש מספר גאודיסטים סובייטים מובילים בכנס בטורונטו. לאחר שהוצג על ידי עמיתים, אחד הנציגים הרוסים הביט בקור רוח בהו ואמר, שמענו הרבה עליך, מר הוג.

סיפור זה הופק בשותפות עם Atellan Media ו לחץ על שש רגליים .





^