הכוכב שלנו

כיצד לעצור את הפנס המנומר מַדָע

כל יום המשתלה קם ומתפלל והולך בשורות עציו. רדבוד וסוויטגום, שוקוקרי וקראבל, קרן שזיף. אֶדֶר. ערבה בוכה. צַפצָפָה. Acer . סליקס עצוב . ליריודנדרון טוליפיפרה . ארמסטרונג. ניובה. מתנדב קטן. השמות הם לחש. כאן בשורות זה שליו, מספיק מספיק צל כדי להקל על החום. יש שירת ציפורים והבריזה בעלים ואתה יכול לשמוע את צעדיך אחד לשני הבא. יש נחל למטה בתחתית והמקום מריח פרחים ומים מתוקים ואדמה נקייה. אם אתה מסתכל ישר למעלה אתה רואה את השמים הכחולים. אתה מרגיש שהעולם נושר. זה מקום יפה.

אבל דון איטון בצרות. צרות אמיתיות. חוות איטון מוקפות.



דון איטון הוא איש גדול, איש גבוה, רחב וגובה כפתח. שנות ה -50 המאוחרות, שיער חולי הולך לאפור, לחיצת יד גדולה. לִכאוֹב.



רעיונות גדולים. אמונה גדולה. הייתי מגדל הרבה זמן. חקלאי נולד. הכותרת התחתונה בדוא'ל שלו מהנהנת לתנ'ך, לספר לוק, השאר את היד שלך על המחרשה.

הוא התחיל את המקום הזה עם אביו. עכשיו הוא עובד בחווה ובעסק עם אשתו, קאתי וששת ילדיהם, שכולם גרים קרוב מספיק כדי ש -16 הנכדים נמצאים בסביבה, עוזרים בסככת העציצים ומחטבים ורודפים אחד אחרי השני בין השורות.



לוח הזמנים הייצור הממוצע שלנו כיום הוא כנראה 48 חודשים, הוא אומר. זה אומר שאני צריך לשתול ארבעה יבולים לפני שאמכור את הראשון. אז עצים הם עתירי הון. זה יבול בסיכון גבוה כי יש איומים. אבל שולי הרווח קיימים.

במהלך 35 שנותיי צפיתי בתעשייה ממרכזי גינה עצמאיים, שהיו ועדיין בסיס הלקוחות שלי, לשם 85 אחוזים מהשוק נמצאים כעת עם קמעונאים המוניים. חוות איטון לא מוכרת לרשתות הגדולות.

זבוב הפנס המנומר

המבוגר בעל ארבעת כנפי הססגוניות, המנוקד, מובחן באותה מידה שהוא הרסני. היא נראתה לראשונה בפנסילבניה בשנת 2014, והיא נגעה בחמש מדינות אחרות.(מארק מקנדרוס)



בשנת 2010, לאחר המיתון, דון ראה הזדמנות עסקית. הוא נהג לגדל את מה שהוא מתאר כ- A עד Z- שיחים לצמחים רב שנתיים ועצים. באותה שנה, הוא מסביר, הלכתי למאה אחוזים על עצים ולגדול כצעד אסטרטגי לטווח הארוך, שאנחנו נהנים ממנו היום. הוא גם התחיל באואר אנד סניף , מפעל המסחר האלקטרוני המשפחתי. אמרתי לילדים שלי, כל השש, שהם בעצם הבעלים עכשיו, שהם לא צריכים לשתול עץ אחר אלא אם כן יש להם קשר ישיר ללקוחות הקמעונאות. בתו לורל מנהלת כעת את באובר אנד סניף.

זה נגמר בליספורט, פנסילבניה. הקצה הדרומי-מערבי של עמק ליהי, ממש מעל רידינג. לא רחוק מפילדלפיה. מחוז ברקס. מקום נפילת מגדלי התאומים.

* * *

הם מצאו את הפנס המנומר הראשון ב- 22 בספטמבר 2014. מצאו אותו במחוז ברקס. רק כמה קילומטרים מחוות איטון.

זה יום שאתה לא שוכח. דנה רודוס היא פקידת הרגולציה של צמחי המדינה משרד החקלאות בפנסילבניה . צוות האנטומולוגיה שלנו קיבל שיחת טלפון מעובד עם ועדת המשחק שלנו. הם שמעו אותנו מייעצים, 'אם אתה רואה משהו חריג, התקשר אלינו.' הם הבחינו בריח והרבה חרקים סביב איזה עץ של גן עדן. שלושה מהצוות שלנו יצאו לשם ומצאו פנס מנומר.

פנס מנומר: מעדן ליקורמה , הורס ויפה, בגודל אגודל ומשחתת עולמות. כנפיים מנוקדות, לעיתים קרובות כחול-אפור כסוף, מעין אבן חן ססגונית, עם תחתונית פלמנקו אדומה-כתומה בוהקת. בכל שלב מנימפיה ועד לבגרות, זה באג מדהים. פליירים מתחת לממוצע, אבל רחפנים והופרים הגונים.

כדי להאכיל, הם פורשים את חלקי הפה שלהם וחודרים לרקמת, או לרקמת כלי הדם, של העץ או הגפן. הם מנקזים חומרים מזינים מהצומח ומפרישים מי סוכר. זה הם יכולים לעשות באלפי או בעשרות אלפים. Lanternfly ניזונים בהצלחה ביותר מפולש אחר מאסיה: Ailanthus altissima .

עץ גן העדן.

אפילו בפרברים טוניים כמו מריון תחתונה, מחוץ לפילדלפיה, החיפוי מכסה את העצים. עמדו למרגלותיו של אדר בוגר כאשר הפנסון ניזון ותתקלחו ביערת דבש, קקי הסוכר ההורס את קרקעית היער, המפלגה התחתונה, עם עובש מפויח מסריח מחומץ ומולסה. Lanternfly יכול להרוג עץ על הסף, או להלחיץ ​​אותו עד כדי כך שהוא מת לאורך זמן. אותו דבר לגבי כשות וגפנים ועצי פרי. יבולים במזומן של מיליארד דולר. כמו ארבה או עש הצועני האירופי, הפנס המנומר הוא איום אמיתי.

תצוגה מקדימה של תמונה ממוזערת לסרטון

הירשם כעת למגזין סמיתסוניאן תמורת 12 דולר בלבד

מאמר זה הוא מבחר מגיליון אוקטובר של כתב העת Smithsonian

לִקְנוֹת המשתלה של פנסילבניה דון איטון, עם הבן סת

המשתלה של פנסילבניה, דון איטון, עם הבן סת ', אומרת שההוצאות שקשורות לפנס נרסקות. בדיקות בלבד עלו למשרדו 75,000 $ נוספים בשנה.(מארק מקנדרוס)

מאז הכנסתו לארצות הברית בשנת 1869 כחלק מתכנית להגדלת ייצור המשי כאן, עש הצועני מפריח עשרות מיליוני דונמים של יער אמריקאי. בשנת 1989 לבדה היא הפשילה מעל 12 מיליון דונם בצפון מזרח. ובעוד שרוב עצי הפרקט קופצים לאחור גם לאחר נגע גדול, רבים הם מוחלשים, הופכים לרגישים למחלות ולבסוף מתים.

מההרס שנגרם על ידי מזני העלווה כמו עש הצועני וכלה במנהור חרקים כמו בורר האזמרגד, הפסדים ליערות מזומנים כבר מסתכמים ביותר מ -2 מיליארד דולר בשנה בארצות הברית. גם העלויות לגינון מגורים וערכי הנכסים מטפסות.

למעשה, התפשטות מזיקים ופתוגנים הפוגעים בחיי הצומח עלולה לעלות לחקלאות העולמית 540 מיליארד דולר בשנה. תפוקת החקלאות בארה'ב לבדה היא עסק של יותר מ -300 מיליארד דולר בשנה. בין אם אתם מדברים על החיפושית הארוכה באסיה או על עש היהלומים או יותר מאלף מינים של טרמיטים, העלות והמאמץ למתן ולתקן את הנזק שהם גורמים הם אסטרונומיים וקבועים.

תקציב ניהול המזיקים של משרד החקלאות האמריקני הוא צפונה למיליארד בשנה, שחלקם מגיע ל תוכנית ניהול מזיקים משולבת של USDA , המקיף אוניברסיטאות מחקר, שירותי הרחבה וסוכני מחוז. יש קרב עולמי שמתנהל בשתיקה מקצה אחד של כדור הארץ לקצה השני. אל תטעו, זו מלחמה.

שמיכת עש צוענית ניו אינגלנד. פנס מנומר נמצא עד כה בעיקר ברצועה צרה יחסית המרוכזת במרכז האוקיינוס ​​האטלנטי.

מרגע בקיעתו, פנס הזנב ניזון ממגוון עצום של צמחים - ואין לו טורף טבעי בארה'ב - טדי ברוקאו

מספטמבר עד נובמבר, נקבה מטילה מסה אחת או שתיים של ביצה, שכל אחת מהן מכילה 30 עד 60 ביצים, אותן היא מכסה בחומר puttylike. עץ שורץ מאוד עלול להוליד 12,000 זבובים.(מארק מקנדרוס)

ביצים בוקעות באביב, ומניבות את הבמה הראשונה מבין מספר שלבי נימפות חסרי כנפיים. שלב ההתחלה הזה מתחיל לבן ואז מתכהה ויוצר שלד חיצוני מנומר ומגיע לרבע אינץ '.(מארק מקנדרוס)

בין ההמסה, ביוני וביולי, המדרגה בשלב הבא היא מזין אגרסיבי, המנקב עלים וגבעולים שזה עתה נבטו עם חלקי פה מיוחדים לנקיק על הצבר.(מארק מקנדרוס)

בשלב ההתחלתי הרביעי והאחרון, החרק גדל לכחצי סנטימטר, מעוטר באדום. הוא יכול לחדור לקליפת עץ ולהאכיל במערכת כלי הדם של העץ.(מארק מקנדרוס)

מבוגרים מופיעים בחודש יולי, לרוב רוחשים על עצים, עמודי תועלת ומבנים אחרים. למרות כנפיים חיצוניות גדולות בצורת אוהל, הם פליירים עניים ובעיקר קופצים ממקום למקום. כנפיים אחוריות בצבע אדום משמשות להבהלת טורפים.(מארק מקנדרוס)

והנה רק רשימה חלקית של עצים שעשויים עששת מנוקדת עשויה להאכיל: שקדים, תפוחים, משמשים, דובדבנים, מייפל, אלון, אורן, נקטרינות, אפרסקים, שזיפים, צפצפה, שקמה, אגוז, ערבה, ועוד ועוד. יותר מ -70 מקורות מזון אפשריים זוהו עד כה, ואנחנו עדיין לא יודעים הכל בתפריט lanternfly. אך אנו מכירים כמה ממחירי ה-לה-קארט:

תפוחים - בשנת 2018 ארצות הברית ייצרה 10.2 מיליארד פאונד תפוחים, מה שהפך את היבול לעסק של 2.9 מיליארד דולר בשנה.

כשות - 600 מיליון דולר בשנה.

ענבים - בשווי מוערך של 6 מיליארד דולר בשנה.

לנטרנפליי? הם יבזבזו מגזר שלם בכלכלה שלך ואז יטילו ביצים על עץ חג המולד שלך. הגנגסטר המקורי. קרא את האזהרות וההתראות מג'ורג'יה מטנסי לוויסקונסין והחדשות זהות: היה ערני. אנחנו לא יודעים מספיק על הבאג, אבל מה שאנחנו כן מצמררים. עבור עסקים מבוססי אג, לא רק בפנסילבניה, אלא בכל פינה באמריקה, lanternfly הוא מותחן בלשי ו סרט אימה. זר בחושך.

* * *

אולי הם הגיעו לכאן על מטען אבן דקורטיבית מסין. זה הסיפור שאתה שומע, אבל אף אחד לא יודע בוודאות. הם פלשו לדרום קוריאה לפני כמה שנים. אנטומולוגים נמצאים ביער כרגע ומנסים ללמוד כיצד להילחם במזיק שאנחנו יודעים עליו מעט מדי. חקר הגנות כמו מלכודות מעגליות ולהקות דביקות, בדיוק מה שהן נשמעות; עבודה על מחזור החיים של החרק וכיצד הוא עובר ממקור מזון אחד למשנהו עם הזדקנותו; לימוד פתיונות ועצי פיתיון שעלולים למשוך את הפנס מהגפנים ומחוץ לפרדסים; מחפש אחר האויבים הטבעיים הטורפים את הפנס. מתוכם מעט מדי בצפון אמריקה. יש פטרייה מבטיחה שעושה זומבי של עששית, משתלטת על מוחו, אומרת לו לטפס לראש עץ ואז מחברת אותו לשם כדי לשלוח את נבגי הפטרייה. אבל צריך ללמוד את זה. אני שם בחוץ ומדבר עם מגדלים, אומרת הת'ר ליץ ', אנטומולוגית בפן סטייט. באופן בלתי נמנע מישהו שואל, 'מה חדש? יש עוד משהו שאני יכול לרסס? מה הבנת? ’הם ממש תקועים בין סלע למקום קשה כרגע.

בעלי בתים, היא אומרת, הם סיפור אחר. המנורה מהווה איום מרכזי על העצים והגנים שבחצר האחורית של כולם. מקבל קקי ממותק על מכוניותיהם. לגרום לחרקים לזחול לביתם אם הם נמצאים על דלת הפטיו האחורית. אלה הסימנים המבשרים הראשונים. אז ליץ 'ועמיתיה הקימו מוקד טלפוני.

אף אחד לא בטוח כמה עששיות יש בפנסילבניה כרגע. או איפה שהם נמצאים. מיליארד ומעלה. אתה יכול להרוג אותם באמצעות חומרי הדברה. אבל אתה צריך למצוא אותם קודם.

האנטומולוגית של פן סטייט הת

האנטומולוגית של פן סטייט, הת'ר ליץ ', הפונה לקבוצה קהילתית, נסעה יותר מ -20,000 מיילים במאמצי ההסברה שלה בשנה שעברה.(מארק מקנדרוס)

ליץ 'מבלה מאות שעות בדרך ממגדל למגדל ואתר בדיקה לאתר בדיקה. בין לבין היא מעבירה שיחות חינוכיות לציבור. מודעות היא כלי נשק, קו ההגנה הראשון. היא עובדת עם ג'ולי אורבן, שמשרדה ומעבדה חזרו בפן סטייט. ג'ולי היא פרופסור חבר במחקר במחלקה לאנטומולוגיה, המתמחה בחובבי פלנטרים.

כמה אורבן יודעת על הבאג יותר ממה שהיא ידעה לפני חמש שנים?

הרבה, היא אומרת. כנימפות הם יתפשטו ויאכלו באמת כל דבר, צריך להיות רך, עשבוני. היא גם יודעת שככוכבים רביעיים - השלב האדום - הם נוטים לעבור לדברים וודיים יותר. אגוז שחור. עץ גן העדן. אם היעדים המועדפים הללו אינם נמצאים בסביבה, הם ימשיכו למשהו אחר.

היה זה 2017, נזכרת אורבן, כאשר התבוננה לראשונה כמה האוכלוסייה גדולה. המשכנו לראות דברים שפשוט יגרמו לירידת הבטן שלך - זה היה הרבה יותר גרוע ממה שחשבנו. היא וסטודנטים שלה לתואר שני הקליטו את ההתקפות ההמוניות על וידיאו. בכרם אחד שעברו מעקב, פנס העשייה הסתובב בענבים. עבדנו בכרם הזה בשנתיים האחרונות, ויש תפוח באותו פרדס והם מעולם לא היו על התפוח. אז הם התחילו לעוף מסביב, ואנשים דיווחו על התנהגות רוחשת: 'הם טסים לוולמארט'. הסטודנטית לתואר שני אריקה סמירס התקשרה לאורבן. הם על התפוח, דיווח סמיירס. הם פוגעים במכונית שלי. אורבן נסע למקום. הם מכסים את עצי התפוח, ניזונים תוך כדי תנועה, נזכר אורבן.

חוקר פן סטייט מנתח פנס נשי

חוקר פן סטייט מנתח פנס נשי כדי להשיג ביציות. ביולוגיית הרבייה של החיה מציעה מוקד מבטיח עבור מדענים.(מארק מקנדרוס)

אורבן מפקחת על מעבדה בה היא מנסה לגדל מספיק עששית כדי ללמוד. בגלל מחזור הרבייה האיטי יחסית של החרק, והקושי לשמור עליהם מוזן, אפילו רבייה לניסויים הוכיחה את עצמה כקשה. היא חלק ממה שהפך לרשת ארצית מזמזמת של אנטומולוגים ומחלקות חקלאות, אוניברסיטאות ומשרדי ניהול משאבים ממלכתיים, פעולות עצים ומגדלי כשות, כרמים וכרמים, משתלות ושירותי עצים, פרדסנים, יערנים, גננים וחקלאים.

הרברט ספנסר, לא צ'רלס דרווין, טבע את הביטוי "הישרדות החזקים ביותר".

בדרכו, זהו פרויקט המנורה המנורה.

* * *

אלכס ג'יי רולנד מנהל את מוקד הטלפונים של פנס סטייט. עשרה מפעילים יושבים על גבי מכוניות המובילות דיווחים נכנסים מאזרחים ברחבי המדינה. יום ממוצע? כרגע אנחנו ב 50 שיחות, וזה 11:30, אומר רולנד. זה די ממוצע. יש לנו ימים מטורפים יותר. שישה אנשים על הקו, עם שלושה, ארבעה מגובים בתור. זה יום כבד.

כמה שיחות בשבוע?

בערך אלף בשבוע. משתנה מכל מקום מ- 500. היו לנו 1,400 בשבוע.

השיחות נעות בין אנשים קצרים ומתוקים, שכבר יודעים שיש להם פנס, ורוצים לדווח על עדכונים כדי שמשרד החקלאות בפנסילבניה יקבל מידע עדכני. שלוש, אולי ארבע דקות. לאנשים שמעולם לא ראו אותם לפני כן, שיחות ארוכות יותר. רוצים לדעת מהם חומרי ההדברה הטובים ביותר, איזה נזק חרקים עשויים לגרום לבית, מהם הגידולים בסיכון, מה המשמעות של ערכי הרכוש.

מרטין קובק מגדל ענבים על צלע גבעה במילפורד התחתונה, פנסילבניה, 175 ק'מ ממזרח. מבצע תחביב, אולי דונם וחצי. צִיוּרִי. מסודר. קובק עשה דבר מטורף. הוא הזמין את פן סטייט לשים פנס על חלק מגפניו. מישהו חייב לעשות משהו, הוא אומר. כאן יש לנו זן פולשני שעלול להשמיד את כל הענבים במזרח ארה'ב ומה אנחנו עושים בקשר לזה? קובק החליט להציע את ענביו - איזה ריזלינג שאני לא משוגע עליו - כעלילת מבחן.

אז בשורות המסודרות של צמחי עלים, יותר מתריסר מתחמי רשת מחזיקים מספר שונה של פנס פרחים על גפנים בודדות. ארבעים כאן, 200 שם. זאת כדי לגלות כמה חרקים נדרשים כדי לפגוע בצמח - או להשמיד אותו. בבסיס כל מפעל הותקן דנדרומטר אלקטרוני רגיש למדידת הניקוז ההרסני של החרק על הלחץ הפנימי של הצמח. צמחים בריאים לא רק שואבים לחות ותזונה מעל האדמה, אלא שולחים חומרים מזינים לשורשים שלהם לאורך עונת הגידול. Lanternfly קוטע את המחזור הזה, כפי שקורה בעצים, על ידי הקשה בצנרת הצמח. זה יכול להרוג צמח על הסף, או להשאיר אותו כל כך לחוץ ופצוע שהוא כבר לא יכול לייצר פרי. החלפת גפן פירושה שמגדל אולי יצטרך לחכות חמש שנים נוספות לפני שהגפן החדשה תייצר יין באיכות מזומנים או שלוש שנים לענבי שולחן. כל צמח מת עשוי להוות הפסד של חצי עשור לשורה התחתונה.

בעת ביקורו בקובק יום אחד, התבקש ליץ 'על ידי עיתון מקומי לאפיין את חששות הפנסים של מגדלי ענבים. הם מפוחדים מאוד, היא אומרת.

* * *

יערות משמיכים את הגבעות הירוקות של עמק ליהי, חוצים אותם באמצעות טלאי כרמים ויקבים. שוחח עם ג'ון לנדיס, אפור שיער ורציני וינקרסט , שאיבד בשנה שעברה צמחים יצרניים רבים לפנס העשייה ומצפה לאבד יותר השנה. הם יוצאים מקו העץ בעננים ומתיישבים על גפני הגפן שלו עד שהתבנית השחורה עבה על הקרקע - וזה מחמיר ככל שהלחות עולה. או ריץ 'בלייר בשעה סתר רידג 'כרמים , שם החרקים כל כך צפופים הם מגרשים את הלקוחות מהפטיו. הם מוצצים את החיים מהגפנים שלי, הוא אומר ומסתכל לך ישר בעיניים. אתה שומע את הביטוי הזה שוב ושוב. מוצץ את החיים מהגפנים. מעל הגבעה איבד קלווין ביקמן משהו כמו 40 דונם ענבים, ואנשים מדברים עליו עכשיו בלחש.

חוקרים בפן סטייט בודקים DNA של lanternfly

בתקווה לשלוט במזיק ולהפחית את מחירו הכלכלי, חוקרים בפן סטייט בודקים את ה- DNA של הפנס, ומחפשים רמזים גנטיים לפגיעותו.(מארק מקנדרוס)

Lanternfly הוא איום על כל עסקי אג בפנסילבניה. לורל איטון קפלי יודע זאת היטב.

בהתחלה, לדבריה, המשפחה הקימה תהליך פיקוח וטיפול עתיר עבודה. היינו צריכים לגעת בכל עץ מספר פעמים. הייתה לנו מערכת רשימות, ההזמנות הולכות ונמשכות והיינו בודקים אם יש להן פנס ומסירים אותן. היינו מביאים את העצים לאזור בימוי ועושים ריסוס בהזמנה. אז לא היינו נוגעים בהזמנה במשך 24 שעות. ואז היינו בודקים את זה, אני חושב פעמיים נוספות אחרי זה, כדי לוודא שאנחנו לא שולחים שום דבר החוצה.

ואז המבול. פתאום, היא נזכרת, אנו רואים באגים נופלים מהשמיים ופוגעים בחלונות ומתאספים על משקפות הדלת, ועל עצי המייפל.

האייטונים המציאו מדריך פרוטוקול לנטרנפלר ששיתפו עם משתלות אחרות. הם מציעים ייעוץ שנבדק בשטח - זה מה שעבד עבורנו. לוח הזמנים המסתובב הזה של חומרי הדברה, מסביר קפלי. כבר כמה שנים שהאטונים נמנעים מאופציה רעילה - ניאוניקוטינואידים, סוג יעיל יותר של חומרי הדברה, אך פוגעים בסביבה. הורג את הדבורים והכל, היא אומרת.

לענף הענבים, היא מודה, יש את זה עוד יותר גרוע. קראתי סיפורים עליהם שאיבדו יבולים שלמים. אנחנו יכולים לרסס 24 שעות לפני שאנחנו מעלים משלוח עץ על משאית. על הענבים, זה חלון גדול יותר שעליהם להפסיק לרסס לפני שהם קוצרים.

למרות זאת, ההדחה של המנורה גבתה את שלה, אומר קפלי. זה היה מלחיץ. יש איום מתמיד זה של מדינות שמסגרות אותנו בכך שאינן מאפשרות לנו לשלוח למצב שלהן, מה שהן יכולות לעשות. אנחנו לא יכולים לתת לפנס חי או למנופח מנוק לעבור. זה מאוד מייאש. ומתיש. עלינו לעצור את חיינו ופשוט להמציא פרוטוקולים חדשים לגמרי, לוחות זמנים לריסוס, לוחות זמנים לניהול מזיקים, ועוד ניירת ושמירת רשומות. עלינו לשמור תיעוד של עצים שנבדקים, אני חושב במשך שלוש שנים. זה פשוט הופך את העסק להרבה יותר קשה. זה גורם לך להשהות ולומר, 'האם זה שווה להילחם יותר? או שאנחנו פשוט צריכים לוותר ולהסתלק? '

דון איטון מתעקש שהמשפחה תוכל לנצח את פלישת הפנס. אבי הוא אופטימיסט נצחי, אומר קפלי. הוא רואה הזדמנות בכל מקום. 'אנחנו הולכים לעבור, להמציא פרוטוקול, להעצים משתלות אחרות להיות מוכנות להתמודד עם זה.'

הסטודנטית לתארים מתקדמים אריקה סמירס והביולוגית האבולוציונית ג

הסטודנטית לתארים מתקדמים אריקה סמירס והביולוגית האבולוציונית ג'ולי אורבן, מתקיימים בכלוב הסגר עששיות. לפתע קשה להתרבות בחרקים בשבי.(מארק מקנדרוס)

יש יותר על הכף על דון איטון מכסף. לא רק רווח והפסד, אלא סדרנות. חידוש איזון והשבת סדר טבעי. הוא שותף לחווה עם אגודת אודובון להחזיר עצים מקומיים לנוף ואיתם ציפורים מקומיות. התפקיד שלי יכול להיות לגרום לאנשים להיות מודעים לכך שאנחנו עשויים להיות מאוזנים - ואנחנו חלק מהאיזון.

ובכל זאת, הוא מודה, העלויות הולכות וגוברות כשהוא נלחם בפנס. אני מעריך שבשנה שעברה אולי 150,000 $ של עלויות אמיתיות שהוטלו על המזיק. בשנה שעברה הפסדתי אולי חצי מיליון דולר ללקוחות שפחדו לקנות מאיתנו בגלל המיקום שלנו.

איטון כבר התחיל לחשוב את הבלתי מתקבל על הדעת - לסגור את עסק הפעוטונים המשפחתיים. ואז קוביד 19 הכה. בסיס הלקוחות שלנו - מרכזי גינה עצמאיים - נמצא בניו ג'רזי, ניו יורק ומסצ'וסטס, הוא אומר. כולם, במרכז קוביד, נאלצו להיסגר. איבדנו 30 אחוז מההזמנות מראש. עסקים חדשים מגיעים ממרץ, אפריל ומאי, 10 אחוז מהרגיל.

* * *

עמק ליהי הוא מרכז מעבר לכל חוף הים המזרחי, סבך של כבישים מהירים המובילים לכבישים אחרים המובילים משא ממיין לקרולינות. לעמוד בכרם על צלע הגבעה בכל מקום שביל היין של עמק ליהי , הסתכל למטה ותראה קילומטר אחר קילומטר של מחסנים ומרכזי השלמה, חצרות מעבר ומגרשי משאיות.

כיצד להשיג כרטיסים למוזיאון אפריקה אמריקאית

עם פרסום מאמר זה, נמצאו נגיעות עששיות עששיות בפנסילבניה, ניו ג'רזי, דלאוור, וירג'יניה, מערב וירג'יניה ומרילנד. הסגרים הפנימיים הוקמו ברוב האזורים שנפגעו. הקיר עולה.

אבל יש עץ של גן עדן כמעט בכל כביש מהיר ורכבת באמריקה; מסת ביצת הפנס יכולה להיות מלטה לכל דבר; והחיידק החי יכול לנסוע על כל מה שזז. משאיות, רכבות, ספינות, מכוניות. מטוסים.

החוקרת לורן בריגס מהרחבת פן סטייט

החוקרת לורן בריגס מאוניברסיטת פן סטייט אוספת דגימות בפארק בהלרטאון, פנסילבניה.(מארק מקנדרוס)

איתן אנג'ל הוא מנהל תפעול בשטח של חלוקת תעשיית הצמחים ב משרד החקלאות והשווקים של מדינת ניו יורק . בשנת 2018, אנגל ועמיתיו שותפו עם ה- המחלקה לשימור הסביבה של מדינת ניו יורק לפתח תוכנית תגובה, להכין את ניו יורק אם וכאשר יגיע פנס העין. אחד הדברים שלמדנו מפנסילבניה הוא שהציבור היה טוב מאוד בזיהוי פנס מנומר, הוא אומר. ניו יורק גם הקימה מחסומים למשאיות המגיעות למדינה מאזורים בהם תועדו פנס. זה נתן לנו כלי נוסף לנסות למנוע כניסה של פנסון מנומר.

איימי סטון היא אשת חינוך לחקלאות ומשאבי טבע באוניברסיטת אוהיו. היא נמצאת בטולדו, והיא עובדת עם הקבוצה שנלחמת בפלישת אפר האזמרגד באוהיו מאז 2002. היא מתכוננת.

יש לנו אפליקציית איתור מוקדם של Great Lakes שקידמנו לאנשים לדווח על מינים פולשניים, היא אומרת. עכשיו אנחנו מנסים להגביר את זה באמת. הם מבקשים מאנשים לדווח על מיקומים של עץ השמיים. נקודות הנתונים הללו יהפכו לאתרים שחוקרים יחקרו ויפקחו אחריהם. כל אזרח באוהיו יכול להשתתף, שם הוא מאמץ Ailanthus ושבועית יוצאים ומבקרים באותו עץ ומחפשים סימנים ותסמינים של הפנס המנומר.

האם אישרתם כבר את המנורה באוהיו?

אנחנו לא.

בעל בית ברידינג, פנסילבניה, נוקט בצעדים דרסטיים

בעל בית של רידינג, פנסילבניה, נוקט בצעדים דרסטיים להשמדת מסת ביצי פנס.(מארק מקנדרוס)

במישיגן, רוברט מילר נמצא עם משרד החקלאות ופיתוח הכפר , המתמחה במניעה ותגובה של מינים פולשניים. נכון להיום, אומר מילר, אין לנו שום הוכחה לפנס זנב במישיגן. אחד החששות הגדולים ביותר שלו הוא מגדלי ענבים. הם יהיו המכה הכי קשה. ובמישיגן יש לנו גם ענבי מיץ וגם ענבי יין.

מילר דואג גם לכל האחרים. עבור הציבור הרחב, זה הולך להיות מזיק מטרד. האכלה בעצי רחוב, עצים ליד בתיהם, עצים בפארקים שלהם, אולי צמחייה אחרת בחצר. פנס מנומר יכול להאכיל מדברים רבים, משושנים עד אגוז שחור וכל מה שבאמצע.

ובנוסף לכל דבר אחר, הוא אומר, יש את חוסר החיזוי העצום שיכול להתלוות להתפרצות. אנחנו לא ממש בטוחים איך הפנס המנוקד יפעל במדינת מישיגן, הוא אומר. אנחנו קצת יותר צפונה, יש לנו פחות עץ שמיים, האקלים שלנו קצת שונה. איזו השפעה יהיו לאגמים, או לנוף שלנו, או למינים השונים שלנו? אנחנו פשוט לא יודעים.

מישיגן, אומר מילר, הקימה קבוצת תגובת מנומרים מנומרת, המורכבת מצוות הסוכנות שלו, יחד עם מחלקת משאבי הטבע במישיגן , ה- USDA ואנטומולוגים מאוניברסיטת מישיגן.

אנו עובדים על פיתוח ספר ההשמעה, הוא אומר. מי בצוותי השביתה, מי בצוותי הסקר, איך נתקשר בינינו? דברים מסוג זה.

עששיות (שלב 3 של המפלגה השלישית) הניזונות מפרחי בר

עששיות (שלב השלישי) שניזונים מפרחי בר בפנסילבניה. תצפיות החרק שם גדלו פי חמישה מאז השנה שעברה.(מארק מקנדרוס)

הקהל מאזין לליץ 'באירוע הסברה לקהילה בברין מור, פנסילבניה.(מארק מקנדרוס)

האנטומולוגית הת'ר ליץ 'מציגה שקופית המציגה את חלק הפה של פנס מנומר באירוע הסברה קהילתי.(מארק מקנדרוס)

בשנת 2018 פנסי זרקורים ניזוקו בעשרה דונם של גפנים, והמגדל ריצ'רד בלייר, שעמד בשדהו בכרמי סתר רידג 'במחוז ברקס, פנסילבניה, נאלץ להעביר חלק מהגפנים שנותרו לארץ חדשה.(מארק מקנדרוס)

דרו הרנר מפן סטייט מקים מדי זרימת סאפ בכלוב בלימה בכרם במזרח פנסילבניה. פנסים מנוקדים מוחדרים לכלובים והמונה מחשב כמה נזק הם גורמים על ידי האכלה בגפנים.(מארק מקנדרוס)

סטודנטית פן סטייט אמה תומפסון עובדת במוקד הטלפונים המנומר, שם סטודנטים באוניברסיטאות עונים לשיחות כדי לעקוב אחר אשכולות המזיקים.(מארק מקנדרוס)

ענבים. כְּשׁוּת. עֵץ. תפוחים. פרי אבן. מגזרים חקלאיים שלמים בסיכון.

* * *

תרחיש הסיוט, כמובן, הוא שהבאג יתחיל להופיע בקליפורניה, המנוע של 50 מיליארד דולר בשנה של החקלאות האמריקאית, ואחד היקבים הגדולים בעולם. אלה 15 הדקות האחרונות של סרט האימה. איך זה יוצא תלוי בנו. כי עבור טרמפיסט מחונן כמו lanternfly, השאלה היא לא באמת אם אבל מתי .

ניק קונדוס הוא מנהל החטיבה של החטיבה לשירותי בריאות צמחים ומניעת מזיקים מחלקת המזון והחקלאות בקליפורניה .

אני לא יודע אם אי פעם נסעת לקליפורניה, אבל יש לנו תחנות להגנת גבולות. אנו בודקים רכבי נוסעים ומשלוחים מסחריים, הוא אומר. הפנס המנומר נמצא על המכ'ם שלנו כבר כמה שנים. למרבה המזל, זה גם בחלק של הארץ שבו העש הצועני אנדמי. קיימת מדיניות לאומית למניעת העברת עש צועני. פנס מנומר מטיל את ביציו על דברים דומים מאוד שעש הצועני יטיל עליהם. הייתה לנו כבר הגנה מובנית בגלל הסגר העש הצועני הקיים. זה היה מועיל מאוד.

פנסים העצים תוקפים

בחבטה אקולוגית אחת-שתיים, פנסי העץ שתקפו את העץ הזה השאירו אחריהם שאריות של מיץ, שבתורם משכו את הפטרייה השחורה המצפה את העלים.(מארק מקנדרוס)

מה שמסתכם בכך הוא גישה די טובה לשמירה על הפנס. שום מדינה אחרת אינה יכולה לעשות זאת, אומר קונדוס. אנו ייחודיים בעניין זה. יש לנו מערכת למניעת מזיקים שנועדה להגן עלינו מפני מזיקים שאנחנו אפילו לא יודעים שעדיין הם מזיקים, ומזיקים שאנחנו יודעים שהם מזיקים.

הוא גם יודע היטב שקליפורניה עומדת בפני אתגר כניסה כפול. אם דלת הכניסה היא הנמלים הבינלאומיים שלנו, והדלת האחורית היא גבולות הארץ שלנו עם מדינות אחרות, היא עדיין יכולה להיכנס דרך דלת הכניסה, מכיוון שהיא אנדמית לאסיה. ברור שאנחנו השער לסחור עם אסיה. אני דואג שזה יכול להגיע מאסיה, או שזה כבר כאן, פשוט שלא ידוע לנו.

באוניברסיטת קליפורניה, ריברסייד, מארק הודדל, מומחה להרחבה בבקרה ביולוגית, חוקר התערבויות ביולוגיות לפריסה נגד פנס. אנו מתחילים בתוכנית בקרה ביולוגית המכוונת לפנס זנב מועד לפני הגעתם הצפויה לקליפורניה. זה לא נעשה בעבר: אנו נוקטים גישה יזומה לאיום.

UC ריברסייד משתפת פעולה עם יחידת מבוא לחקר חרקים מיטיבים של USDA בניוארק, דלאוור. מדענים שם, אומר הודדל, נסעו לטווח המקורי של הפנס המנוקד, שהוא סין. ובסין הם מצאו טפיל שתוקף את ביצי הפנס המנומר. חוקרים כולל הודל מעריכים את הטפיל לשחרור אפשרי בקליפורניה. למרות שטפילים אלה מסווגים כצרעות, הוא אומר, הם נופלים תחת מונח כללי המקיף הרבה Hymenoptera. הם כל כך זעירים, שכנראה לעולם לא תראו אותם. הם לעולם לא יעקצו אנשים ולא ירדפו אחרי חיות המחמד הביתיות שלך. הם גם אינם מהווים איום על ילדים.

ג

זה הדבר הכי מאתגר שחוויתי מזה 50 שנה, אומר ג'ון לנדיס, הבעלים של הכרם, על הנגיעה.(מארק מקנדרוס)

החוקרים לורן בריגס וליז דיכר משתמשים במלכודות לאיסוף פנסים מנוקדים.(מארק מקנדרוס)

חוקרת פן סטייט, דנה רוברטס, מנתחת נקבה בוגרת ומזהה מצמד ביציות ומעריכה את התפתחות הרבייה.(מארק מקנדרוס)

דגימות פנס מנומרות קפואות במעבדה במדינת פן.(מארק מקנדרוס)

שטיפה בודקת את צמיחתם של עששיות מנוקדות במעבדה. אחד האתגרים היה גידול כמויות מספיקות למחקר.(מארק מקנדרוס)

הצמחים שזיהו פנסי עשירים נמשכים לגידול כאן בפן סטייט כדי לעזור להקל על תוכנית הרבייה למטרות מחקר.(מארק מקנדרוס)

בהתחשב במדיניות, במנגנונים ובארגונים המקומיים והלאומיים שכבר קיימים, ניק קונדוס בקליפורניה אופטימי בזהירות. אני אופטימי מיסודו לטווח הארוך, אך מעט פסימי לטווח הקצר. נכון לעכשיו, גם כשהחוקרים עובדים על מנת להבין את האיום ונגד אותם, פתיונות ומלכודות פשוטות נותרו קווי ההגנה הראשונים הזמינים. ללא היכולת למצוא באג, אין לך יכולת למגר אותו, הוא אומר. אני לא מדבר על קוביד -19, אבל זה אותו נושא. אם אין לך מבחן או פיתוי, אינך יודע היכן היעד שלך, אינך יכול לכוון אליו. הבא מלכודות: ברגע שפתיונות מאפשרים למדענים לזהות אוכלוסייה גדולה מספיק כדי להבחין בה, המזיק עבר לעתים קרובות הלאה. מכיוון שהפנס העולמי תמיד צעד אחד או שניים לפניך, אומר קונדוס, מלכודות הן המפתח.

קונדוס מעודד גם מהפוטנציאל להכנסת טפילים. הפעלת אותו סוכן בקרה ביולוגית, חשוב מאוד. זה מוריד את הלחץ שמגדלים את הצורך להשתמש בחומרי הדברה, שהם יקרים.

באופן בלתי נמנע, כפי שהדברים נראים כעת, אומר קונדוס, lanternfly ימשיך להתקדם.

למרות אזעקת שווא אחת, לא היו תצפיות חיות על פנס זרם בקליפורניה.

עדיין.

* * *

בחדר המרכזי הארוך של פונדק וושינגטון מהמאה ה -18 בכפר ההיסטורי ילו ספרינגס, פנסילבניה, התכנסו כ -50 בעלי בתים, גננים ומגדלים מרחבי המדינה לאחד מבני הבית. הרחבת פן סטייט מפגשי מידע על lanternfly. זה הסתיו האחרון. אחוז הצבעה טוב. קַשׁוּב. הת'ר ליץ 'מעבירה את שיחתה, רגועה ועליזה ומרגיעה. מה ואיפה, בוטניקה ואנטומולוגיה, חזותיים חזקים. השלבים וציר הזמן העונתי של החרק, מלכודות מעגל ורצועות דביקות, איך לזהות את הפנס ואת המוני ביצה ולדווח למוקד הטלפוני.

עובד בניין בודק מחפר אחר פנסים

מחוץ להלרטאון, עובד בניין בודק מחפר אחר פנסים. החרקים יכולים להיצמד לכל מיני משטחים, כולל מתכת.(מארק מקנדרוס)

אנחנו נמצאים עשרה קילומטרים מוואלי פורג ', והתהודה בין הקרב שנלחם אז לבין המדענים בקווי החזית עכשיו היא מוזרה. היא אופטימית. אנחנו יכולים לעשות זאת, היא אומרת. היא מדברת במשך 40 דקות בערך. כשהיא שואלת שאלות, כל יד עולה.

אם יש לך הרבה עששיות בקבוצה, איך אתה הורג את כולם?

ובכן, זה תלוי, Leach עונה, במה אתה רוצה להשתמש ולמה אתה מתכוון הרבה. אתה יכול לקחת מתכת זבוב. יש אנשים שמשתמשים במכונות כביסה או צינורות לריסוס אותם. הם טובעים די בקלות. אם תזריק אותם, אתה יכול לרסק אותם ברגל. לחלופין, אתה יכול להשתמש בקוטלי חרקים למגע, אשר אני מציע במיוחד אם אין לך הרבה מאוד, להשתמש במשהו שאין בו שריד חזק. אין זה סביר להרוג חרקים אחרים המבקרים בעץ שלך. זה יכול לדפוק פנסים ולהרוג אותם במהירות.

זה מגיע עם דמדומים עכשיו, האורות דולקים בחדר ואנשים זזים בכיסאותיהם או מתחילים לעמוד. זו שאלת הקהל ה -17. היא תענה עוד תריסר בהליכה שלה לחניה.

Vynecrest Vineyards & Winery

העששית מהווה איום על מגדלי הענבים המזרחיים בארה'ב. Vynecrest Vineyards & Winery הוא פעילות של 25 דונם בברייניגוויל, פנסילבניה.(מארק מקנדרוס)

מה מכשיר שמין יהיה פולשני, והאם זה רק תהליך אבולוציה טבעי שאנו רואים עם הצגת מינים ברחבי ארה'ב?

כמעט תמיד, כאשר הם קוראים למין 'פולשני' לעומת סתם 'לא יליד', עונה ליץ ', יש לו השפעה מזיקה כלשהי על הסביבה, החברה שלנו או הכלכלה שלנו. פנס מנומר הוא שלושתם. אנו רואים הרס - כסף הולך לאיבוד, בעיית המטרד הענקית הזו והיבטים סביבתיים המושפלים. לכן אנחנו קוראים לזה מין פולשני.

* * *

פרוטוקולי התערבות של Lanternfly ו- Lanternfly וההוצאות והסגרי המשלוח והמודל העסקי והתקנות והמגפה והמיתון האחרון והמיתון הבא. אלה הכוחות המונחים נגד דון איטון. אז הרבה זמן הוא חשב והלך ודיבר עם אשתו וילדיו, הלך והלך בשורות העצים מוקדם ומאוחר, שמש בדרך למעלה, שמש בדרך למטה, מדברת ליד שולחן המטבח וב חדר ישיבות, כורע להתפלל ליד מיטתו ומדבר עם הבנק ועם סוכן המחוז ועם פן סטייט ומדבר עם משרד החקלאות ומדבר עם עצמו ואולי הוא יכול למכור חלק מהחווה, את השטח שמעבר לכביש, לשמור על תנוח כדי שהמשפחה לא תעוף בנפרד ותתרחק, אולי תמשיך את עסקי המסחר האלקטרוני עם ילדיו. אולי. הם עדיין ימכרו את ה- Redbud Pink Heartbreaker ואת הוורד של השרון - אך מקוונים ומקורם של מגדלים אחרים. לילדים ולנכדים יהיה עסק אבל לא משק, וזה שובר את ליבו. הוא יוריד את היד מהחרשה.

מבוגרים נחילים כשענבים מבשילים לקציר

מבוגרים עשויים לנחול ככל שהענבים מבשילים לקציר, ולכן השימוש בחומרי הדברה הוא אתגר עבור הייננים. בווינקרסט התשואות נמוכות מ -15% מאז 2016.(מארק מקנדרוס)

בספר איוב, אלוהים בוחן את אמונתו של האדם בכך שהוא לוקח ממנו את כל מה שיש לו. הוא השמיד אותי מכל עבר, איוב אומר, ואני הלכתי, ותקוותי הסיר כמו עץ.

אך אמונתו של איוב אינה מכשילה אותו. הוא הוחזר לעולם והעולם הוחזר לו. ובכל זאת, מדע אינו סנטימנט. עסקים אינם משל וגם משכנתא אינה אלגוריה. זהו מצב העניינים.

* * *

זה מקום יפה. רדבוד וסוויטגום, שוקוקרי וקראבל, קרן שזיף. אלון סיכה ועץ צהוב. בדיוק מספיק צל כדי להקל על החום. כאן בשורות שקט גם כשהבריזה מקשקשת בענפים. אתה יכול לשמוע את צעדיך אחד לשני הבא. ציפור ציפורים. ריח של מים מתוקים ואדמה נקייה מהנחל. והיום אותו שמיים כחולים הם סוג מסוים של שמים כחולים, סוג של כחול מאמין, כחול סיפורים, כחול שגורם לך לכאוב למשהו מבלי לדעת מה. אולי שלום. כנפיים. לְקַווֹת. בית. אולי זה מה שאטונים מכרו לאורך כל הדרך, נוף מעל העצים לשמיים כחולים.

אבל היער מתגלגל לצד השני של העמק, מעל הגבעות והנחלים לכל כיוון ולמרחק ואתה יכול לחוש אותם שם בחוץ. חושך איטי בעצים, לוחש ומתפשט. הצל החי. לנטרנפליי. הַמתָנָה.

עששיות במעבדה

מדענים לא יכולים לחזות היכן יפגעו הפולשים בהמשך. אבל תרחיש סיוט אחד הוא הכרמים בקליפורניה - יצרן היין העולמי הרביעי בגודלו.(מארק מקנדרוס)

ובכל זאת, דון איטון קם, מתפלל והולך בשורות אלה. צעד אחד אחרי השני כשהעולם שלו נושר. נתפס כמו כל אחד מאיתנו בין שמים לארץ. אני פשוט חקלאי עייף זקן, הוא אומר לי יום אחד. אנחנו קוראים לזה להפסיק.

הוא העמיד את החווה למכירה ביוני.

הערת העורך: גרסה ealier לסיפור זה הזכירה כי חיפושית הח'פרה הפולשנית נמצאה באקלים של מזג אוויר חם מאריזונה ומניו מקסיקו לאוקלהומה וטקסס. למעשה, בעוד שחיפושית ח'פרה יורטה בנמלי הכניסה בארה'ב, היא לא זוהתה בארצות הברית לאחרונה.



^