היסטוריה עולמית מבוסס על סיפור אמיתי

היסטוריה של אסון אברפן מ'הכתר '| הִיסטוֹרִיָה

המורה של ג'ף אדוארדס בבית הספר היסודי בדיוק התחיל את היום במתמטיקה של היום כשנשמע רחש מבשר רעות מרחוק.

הדבר הבא שאני זוכר היה להתעורר, הוא מאוחר יותר נזכר . כף הרגל הימנית שלי הייתה תקועה ברדיאטור ונשפכו ממנו מים. שולחן העבודה שלי הוצמד לבטן וראשה של ילדה היה על כתפי השמאלית. היא הייתה מתה.

במהלך השעה וחצי שלאחר מכן נאבק אדוארדס בן השמונה אז לנשום כשחבריו לכיתה, שנלכדו תחת זרם של פסולת פחם נוזלית, זעקו סביבו. עם כל דקה שחלפה, הוא אמר, הם נהיו שקטים יותר ויותר, ... קבורים ואוזלים להם האוויר.



בסביבות השעה 11 בבוקר, מישהו הבחין בכף שערו הבלונדיני של אדוארדס בין ההריסות. איש כיבוי השתמש בגרסה כדי לשחרר את הילד הצעיר מתחת לשולחנו, ואז העביר אותו לבטיחות דרך א שרשרת אנושית . אדוארדס, הילד העשירי שחולץ באותו בוקר, יהיה הניצול האחרון שנשלף מהפסולת.

בסך הכל, באסון באוקטובר 1966, נהרגו 144 בני אדם, מתוכם 116 היו תלמידים בעיירה הוולשית של בית הספר הצעיר 'פנטגלס' באברפן. הטרגדיה, על פי חדשות ה - BBC סרי ג'קסון, הייתה טעות שעלתה לכפר את ילדיו; במילים של א בית משפט שהוזמן לחקור את האירוע, ניתן היה וצריך היה למנוע את התאונה הקטלנית.



ה אסון אברפן מופיע בכבדות בעונה השלישית של הסדרה עטורת הפרסים של נטפליקס הכתר , שחוזר למסכי הצופים ביום ראשון הקרוב לאחר היעדרות של שנתיים. כדי להבטיח כי הביוגרפיה של הטלוויזיה מתארת ​​את האירוע בצורה אמתית ואחראית השחקנים והצוות התייעץ עם ניצולים ותושבי אברפן כיום. לפי א הַצהָרָה ממפיקי התוכנית, כולם חשו בתוקף את אסון אברפן ואת האירועים שלאחר מכן חייבים לכלול, במיוחד מכיוון שהוא ממשיך להחזיק תהודה עמוקה לאומה ולמלכה עצמה.

הר אסונות של אברפאן

הר בוץ הפחם הנע לאחר האסון באברפאן כאשר קצה הפחם המפולת דרך בית הספר הצעיר פנטגלס והרג 116 ילדים ו -28 מבוגרים.(צילום: PA Images באמצעות Getty Images)

בדומה לימים שקדמו לו, בבוקר האסון מצא את אברפן, כפר בדרום ויילס, ביתם של חלקם 8,000 כורי פחם ואת יקיריהם, מכוסים בערפל רטוב. 240 התלמידים שנרשמו לבית הספר הלכו לכיתה בגשם, אך מעטים התמקדו במזג האוויר. במקום זאת, שיחות הילדים התמקדו בתוכניות לחופשה הקרובה למחצית: לאחר כינוס אחר הצהריים המוקדמות, כל התלמידים יודחו לחופשה.



מספר שנים קודם לכן, המועצה המקומית פנתה למועצת הפחם הלאומית, שניהלה את מכרה מרטייר וייל קוליירי הסמוך, כדי להביע חששות בהקשר ל טיפ לקלקל - ערימה מסיבית של חומר פסולת מצטבר שהוסר במהלך הכרייה - ממוקם ממש מעל בית הספר פנטגלס.

אני רואה בזה חמור ביותר מכיוון שהסלריחה כל כך נוזלית והמדרון תלול כל כך שלא יכול היה להישאר במצב בחורף או בתקופות של גשם כבד, כתב מהנדס אחד. מכתב ביוני 1963 .

הבנק המרכזי לא רק התעלם מתלונות אלה, אלא איים באופן מרומז על פרנסתה של העיר. לְכָל חדשות ה - BBC , ענקית הכרייה המאוגדת הבהירה את כוונותיה: תעשו מהומה והמכרה ייסגר.

עובדי הצלה נשברים

עובדי הצלה לוקחים הפסקה בחיפושים בעקבות התמוטטותם האסון של קצה שלל סלע בכפר הוולשי אברפן, ליד מרתיר טיידפיל, ב- 21 באוקטובר 1966.(צילום: רון ברטון / מיררופיקס / Getty Images)

בזמן האסון, הטיפ המדובר, מספר שבע , התנשא לגובה של 111 מטר מעל פני האדמה והכיל כמעט 300,000 קוב של פסולת. על גבי מעיין תת-קרקעי מכוסה אבן חול נקבובית, הערמה הונחה בצורה מסוכנת, ובזכות מזג האוויר הגשום לאחרונה, הייתה רוויה מאוד.

בשעה 7:30 לפנות בוקר גילו עובדים שהוקצו לקצה שהוא החל להחליק. למרות שהצוות בחר שלא להתקדם עם פעולת הטיפים המתוכננת ביום, הם לא הצליחו למנוע החלקה נוספת, ובשעה 9:15 בבוקר, מפולת שלגים שחורה נוצצת של פסולת פחם נוזלית, או slurry, החלו לפגוע לעבר הכפר למטה.

חשבתי שאני רואה דברים, נהג המנוף גווין בראון אחר כך אמרו לחוקרים . ואז זה קם די מהר, במהירות עצומה. ... זה בערך עלה מתוך השקע והפך את עצמו לגל - זו הדרך היחידה שאני יכול לתאר אותו - לכיוון ההר.

לפי היסטוריה אקסטרה סטיב האמפריס, צונאמי הבוצה בגובה 30 מטר דהר במורד הגבעה במהירות של יותר מ -80 מייל לשעה. כשהמשטף עבר דרך תעלה וסוללה, קרע המפולת לבית הספר הצעיר של פנטגלס, פורץ את קירות ארבע הכיתות ולוכד את אלה שנמצאים בתוך מבול של בוצה עבה וחול-טובענית.

הלוויית אסון אברפאן

תושבי כפר הכורים הוולשי אברפאן משתתפים בהלוויה ההמונית של 81 מתוך 190 ילדים ומבוגרים שנספו כשמפולת גפה את בית הספר הצעיר.(צילום: ג'ורג 'פרסטון / Getty Images)

מיד לאחר ההתקפה, שתיקה מוזרה התיישבה ברחבי האזור.

הכל היה כל כך שקט, אמרה סיריל ווהן, מורה בבית הספר הקשיש הסמוך. [זה היה כאילו הטבע הבין שנעשתה טעות אדירה והטבע חסר מילים.

הריסות ומים מצינורות פרוצים החריפו את המצב הקשה כבר. כפי שסיפר הכבאי לן האגט, מצילים שהגיעו למקום מצאו מים עולים מאיימים לבלוע את פיל תומאס בן העשר, שנתפס בבוצה כשהלך לבית הספר. המים עלו ועולים לראשו, אמר חגט. חשבנו שהוא עלול לטבוע. אך קבוצה של שבעה צוותי כיבוי הצליחה להרים את החומה שקרסה על תומאס, והוא הפך לאחד הבודדים שברחו בהצלחה מהפסולת.

חמישה סטודנטים שרדו את האסון בזכות חשיבתה המהירה של גברת ארוחת הערב ננסי וויליאמס, שהקריבה את עצמה על ידי הגנה מפני הבוצה בגופה שלה. איש צוות אחר, המורה דיוויד ביינון, נפטר תוך כדי מערסל חמישה מתלמידיו . אף אחד מהתלמידים בכיתתו של ביינון לא שרד.

ג'ף אדוארדס בן השמונה, שחולץ מההריסות בסביבות השעה 11 בבוקר, היה האדם האחרון שנמצא בחיים. אך הורים מזדעזעים, כורים, שוטרים, כבאים ומתנדבים המשיכו לחפור זמן רב לאחר שנשמעה בכי הילד האחרון. כפי שכתב אליקס פאלמר, כתב שהגיע לסקר את המהומה למחרת, ב מכתב לאמה , גברים שהתחילו לחפור בשעה 9:30 בבוקר הקודם עדיין חפרו, עם חולצות וגופות מזיעות למרות הקור.

צ'רלס נון, א בלש המוטל על קטלוג הגופות הובא לחדר המתים המאולתר בקפלה בתאניה של אברפן, ממוין בכיסיו של הנפטר בחיפוש אחר מטפחת, ממתקים, כל דבר שעשוי לעזור בזיהוי. הורים הלכו לאורך שורות הגוויות שהונחו על ספסלים והרימו שמיכות שכיסו את הגופות עד שזיהו פנים מוכרות. אלה שילדיהם טרם נמצאו חזרו על הטקס מדי יום, והשאירו את הקפלה לעמוד שוב בתור, אמא הקלה על אבא, כדי לשמור על מקומם בחוץ ומחכה בגשם.

שלושה ילדים בולטים מהקהל במהלך המלכה אליזבת השנייה

שלושה ילדים בולטים מהקהל במהלך ביקורה של המלכה אליזבת השנייה באברפן בוויילס.(צילום: סטן מיגר / אקספרס / Getty Images)

15 יום לאחר המפולת, נון וצוותו עזבו לבסוף את אברפן. הם זיהו 144 גופות, בהן גופות של 116 ילדים, 5 מורים ו -23 מקומיים שבתיהם נהרסו על ידי המבול. לדברי ג'ונסון, הקורבנות נעו בין שלושה חודשים ל -82; מתוך 116 התלמידים, רובם היו בגילאי 7 עד 11.

פרק שלישי בעונה החדשה של הכתר מוצא את אליזבת השנייה, אותה מגלמת חתן פרס אוסקר שהוטבע לאחרונה, אוליביה קולמן, התלבט כיצד לטפל בצורה הטובה ביותר במצב . ראש ממשלת אנגליה, הרולד ווילסון (ג'ייסון ווטקינס), קורא לה לבקר בכפר הכרייה ולנחם את תושביה האבלים באופן אישי, אך המלכה נרתעת מכך, ומציעה שנוכחותה תסיח את הדעת מהטרגדיה שעל הפרק. מתארת ​​את ההנחיה של וילסון לנחם אנשים כמופע פשוט, היא מצהירה, הכתר לא עושה את זה.

אליזבת האמיתית לא ביקרה עד אז באברפן שמונה ימים אחרי האסון. עשרות שנים אחר כך המלכה על פי הדיווחים ראתה בהחלטה זו שֶׁלָה החרטה הגדולה ביותר .

הזמן של אליזבת בכפר- הביוגרף רוברט לייסי אמרו שתווי פניה הכבושים, חרוטים ביגון, היו המרגשים יותר על היותם אמיתיים כל כך בבירור - סימנו שינוי במסורת הסטואיזם הממושכת של המלוכה. כפי שג'ן צ'ייני כותבת עיט , הרגע שהופץ בכתר מציע רמזים מרובים לכך שהזמנים המודרניים מתחילים לדרוש יותר שקיפות ואמפתיה כלפי חוץ מהמשפחה המלכותית.

תמונה אווירית, שצולמה ממטוס, מציגה את העיירה אברפאן ואחרי השקופית

תמונה אווירית, שצולמה ממטוס, מציגה את העיירה אברפאן ואחרי השקופית(צילום: רון ברטון / מיררופיקס / Getty Images)

בית דין שהוטל עליו לחקור את אסון אברפן פרסם את ממצאיו ב -3 באוגוסט 1967. במהלך 76 יום הפאנל ראיין 136 עדים ובחן 300 מוצגים. על סמך ראיות אלו הגיע בית הדין למסקנה כי הצד היחיד האחראי לטרגדיה היה מועצת הפחם הלאומית.

החוקרים כתבו החוקרים באסון אברפאן הוא סיפור מבעית על חוסר יכולת מסתובבת של גברים רבים המוטלים על משימות שלגביהן הם לא היו כשירים לחלוטין, על אי עמידה באזהרות ברור. להגיש תלונה . לא נבלים אלא גברים הגונים, המוטעים על ידי טיפשות או על ידי בורות או על ידי שניהם יחד, אחראים למה שקרה באברפן.

ל היסטוריה אקסטרה , יו'ר ה- NCB, לורד רובנס, הכחיש כל עוולה. הוא ייחס את התאונה למעיינות שלא היו ידועים בעבר שנמצאו מתחת לקצה השלל ועדויות מופרכות שהצביעו על כך שהקצה הראה סימני החלקה בשנים שקדמו לאסון. שתי הטענות הללו עמדו בסתירה לראיות הפיזיות שנבדקו על ידי בית הדין.

תצלומים וצילומים של מפולת המטח הקטלנית עוררו הזדהות ברחבי העולם, ובחודשים שלאחר האסון תרמו התורמים בסך הכל 1,750,000 לירות שטרלינג . (כיום זה שווה לסביבות 20 מיליון ליש'ט, או יותר מ -25 מיליון דולר.)

חלק גדול מהכסף הזה לא הגיע לתושבי הכפר שחייהם נהרסו בגלל הטרגדיה. כפי ש חדשות ה - BBC מדווח, הוועדה המופקדת על חלוקת הכספים הקצתה 150,000 ליש'ט לקראת הסרת הטיפים שנותרו בעיירה לאחר ש NCB סירבה לכסות את העלויות; בינתיים, מנהלי הקרן שקלו למעשה לחלק פיצויים על בסיס כמה קרובים היו ההורים לילדיהם שנפטרו. למרבה המזל, הוועדה התרחקה במהרה מתוכנית זו, במקום להציע להורים שכולים 50 ליש'ט כל אחד. מאוחר יותר, נתון זה הועלה להצעה הנדיבה של 500 לירות שטרלינג.

המלכה אליזבת הנסיך פיליפ אברפן

המלכה והנסיך פיליפ מבקרים באברפן(צילום: Syndication / Mirrorpix / Mirrorpix באמצעות Getty Images)

הצלקות הפסיכולוגיות שסבלו מהניצולים נמשכו הרבה מעבר לאסון ב -1966. אדוארדס, הילד האחרון ששלף מבית הספר השבור, סיפר וויילס און ליין שהוא חזר על הטראומה בימים, בשבועות ובחודשים שאחריהם.

פחדתי מרעש, פחדתי מהמון, פחדתי ללכת לבית הספר, הוא הוסיף, ובמשך הרבה שנים לא יכולתי ללכת לבית הספר כי פחדתי שיקרה לי משהו.

מלווין ווקר, בן 8 בזמן האסון, הדהד את רגשותיו של אדוארדס באומרו, [צליל הילדים המשחקים] נותן לי פלאשבקים. אני מודאג מאוד עד היום. אם אני שומע קולות של ילדים זה מחזיר אותי ישר אחורה.

מדברים עם חדשות ITV ג'ולייט ברנר במלאת 50 שנה לאסון, סיכם אדוארדס, רוב החברים שלי בכיתה שלי מתו. ... בעיקרון היינו ילדים מאושרים, ציפינו לחופשות חצי המועד, ובשעה 9:15 נעצרה ילדותנו.

מאז אסון אברפן, המלכה חזרה לעיירה הוולשית הקטנטנה שלוש פעמים נוספות . למרות שאליזבת לא הצליחה להשתתף בטקס זיכרון שנערך במלאת 50 שנה לטרגדיה, בנה הנסיך צ'רלס קרא הצהרה של אמו המפרטת את כתובת קורעת לב נכתב על פוזי שנתנה לה נערה צעירה במהלך הביקור בשנת 1966: מילדיה האחרים של אברפן.

מבצר מצ'נרי והכוכב המנומר

ביום השנה העגום הזה, הוסיפה המלכה, אני שולחת את ברכותי המחודשות לכולכם.

המלכה אליזבת אברפן זר

המלכה מניחה זר לציון קורבנות אסון אברפן בשנת 1966.(צילום: PA Images באמצעות Getty Images)





^