מלחינים

פרנסיס סקוט קי, הפטריוט הסרב | הִיסטוֹרִיָה

בזה אחר זה עלו הבניינים בלב הממשלה האמריקאית בלהבות. בערב ה- 24 באוגוסט 1814 הציתו כוחות בריטיים את הקפיטול, האוצר, בית הנשיא (שטרם נקרא הבית הלבן). כולם בערו באכזריות, כמו גם המבנים ששימשו את המלחמה ואת מחלקות המדינה. מעילים אדומים הקשוחים לקרב הכריעו ופיזרו את אנשי המיליציה והקבע האמריקאים האמריקניים, שאינם מאומנים ובמיוחד הובלו בצורה גרועה, שפרסו כדי למנוע מהם להגיע לבירה. הנשיא ג'יימס מדיסון, יחד עם היועץ המשפטי לממשלה ומזכיר המדינה, נמלטו לביטחון מעבר לנהר פוטומאק. דיווח על החדשות על המסלול, לונדון שָׁלִיחַ עורר: המלחמה של אמריקה תהיה, והמלחמה שיש לה.

כאשר הלהבות עלו על הבירה באותו ערב אוגוסט סוער, החלטתה של ממשלת אמריקה שנתיים קודם לכן להכריז על מלחמה בבריטניה - בסכסוך שעתיד להיקרא מלחמת 1812 - נראתה נואשת והרסנית. אנגליה נותרה מעצמה עולמית אדירה, בעוד שארצות הברית הצעירה הייתה קשורה למזומנים, מוכת מחלוקת פנים וחלשה צבאית. דונלד היקי, מחבר הספר מלחמת 1812: סכסוך נשכח , אומר, הצבא היה מאויש פחות, לא מאומן, מאובזר בצורה גרועה והובל על ידי קצינים מנוסים וחסרי יכולת. הצי פשוט הותאם על ידי הצי המלכותי.

הבריטים היו אחראים במידה רבה לעורר פעולות איבה. הם נכלאו במאבק עז על שליטה עולמית עם צרפת הקיסר נפוליאון, והם התערבו בחוצפה במסחר הימי הרווחי של אמריקה עם אירופה בכך שתפסו ספינות אמריקאיות ואילצו ימאים אמריקאים חטופים לענות על הצורך בכוח אדם על ספינות הצי הבריטיות. בשלב זה, אומר ההיסטוריון דאגלס אגרטון, מחבר הספר המרד של גבריאל ועבודות אחרות על אמריקה הקדומה, אנגליה עדיין ראתה בסחר האמריקני חלק מתחומם - גם לאחר המהפכה. בריטניה רצתה למנוע ממוצרי מזון אמריקאים וסחורות אחרות להגיע לצרפת; הם היו צריכים לנתק את המסחר הזה כדי לעזור להם לנצח מול נפוליאון.



לא משנה כמה מאזן הכוחות היה שוויוני בין ארצות הברית לבריטניה הגדולה, הנשיא מדיסון בכל זאת גינה את הגזלות המתקדמות של בריטניה והצטברותם של עוולות, וטען כי זעם כזה לא יסבול על ידי אומה שזכתה בזכותה לכבוד בינלאומי באמצעות ניצחון ב המהפכה האמריקאית שלושה עשורים קודם לכן.

מרגע תחילת הלחימה, ביולי 1812, ספינות חיל הים הבריטיות עסקו בספינות ארה'ב לאורך שפת הים המזרחית, וכוחות בריטים ואמריקאים החלו להתכתש לאורך הגבול הצפון מערבי ובקנדה. בקונגרס, הניצים דגלו בניסיון לספח את קנדה, ובכך צמצמו את ההשפעה הבריטית בצפון מערב המחלוקת. תומאס ג'פרסון, הנשיא לשעבר, חזה שמיזם כזה יהיה עניין של צעדה בלבד.



לפיד הבירה נאמר כנקמה על שריפת מבנים ביורק (ליד טורונטו של ימינו) על ידי כוחות אמריקאים מוקדם יותר במלחמה. כעת, הדהדה והחרדה הדהדו ברחבי הארץ. האם ניו יורק תהיה הבאה? פילדלפיה? הצי המלכותי יכול להכניס חיילים לחוף בכל מקום לאורך חוף הים האטלנטי.

למרות כישלונות כאלו, שריפת וושינגטון לא בישרה אסון למען העניין האמריקני השוטף. במקום זאת התברר שזה ההקדמה לאחד הביטויים המהוללים ביותר של הלהט הפטריוטי בתולדות המדינה הצעירה: ההרכב של פרנסיס סקוט קי של 'The Star-Spangled Banner', שנכתב בעקבות ההתקפה הבריטית על בולטימור הארבור שלושה שבועות לאחר ההסתערות על עיר בירה.

לאחר שהצית את וושינגטון ופשטה על יד אלכסנדריה שבווירג'יניה, פנו הבריטים לעבר בולטימור, 40 ק'מ צפונה. הם ציפו בביטחון שהעיר השלישית בגודלה באמריקה (שעברה אוכלוסייה רק ​​בניו יורק ובפילדלפיה) תיפול באותה קלות כמו הבירה. צי של הצי המלכותי המשיך ממפרץ צ'ספיק לפיו הרחב של PatapscoRiver והתמקם להפציץ את FortMcHenry בכניסה לבולטימור הארבור. זו הייתה אמורה להיות פעולה מתואמת יבשתית וים. לאחר שהושתק המבצר, כך ניבאו אסטרטגים בריטיים, המעילים האדומים ייקחו ויבזזו את בולטימור, וינסו להדגיש את חוסר התוחלת של כל אתגר נוסף מצד האמריקנים.



הבריטים פתחו בהפצצה קמלה של פורט מק'הנרי ב -13 בספטמבר הגשום. במשך חלק גדול מההסתערות נפלו פגזים ורקטות על המבצר בקצב של כמעט דקה. המפקד האמריקני ג'ורג 'ארמיסטד, מפקד פורט מק'הנרי, העריך כי במהלך התקיפה נורו בין חמש עשרה לשמונה עשרה מאות פגזים.

באותה תקופה, פרנסיס סקוט קי, עורך דין וושינגטון בן 35 וכותב פסוקים מזדמנים, מצא עצמו עצור על ספינה בריטית בטווח ראיה של המבצר. בנו של שופט מכובד, הוא נולד למשפחה של בעלי מטעים עשירים שבסיסה בקימאר, מרילנד.

קי היה במעצר הבריטי עקב תקרית שהתרחשה שבועיים קודם לכן, כאשר רופא בן 65, וויליאם בינס, התעמת עם כמה חיילים בריטים שניסו לבזוז את ביתו מרלבורו העליונה, מרילנד. אחד החיילים התלונן בפני קציניו, שהרופא הושם במעצר. הוא לווה לאחד מכלי השיט שלהם במפרץ צ'ספיק. למדו על הכליאה באמצעות ריצ'רד ווסט, גיסה של אשתו, קי הסכים לפעול בשמו של בינס וקיבל אישור מהנשיא מדיסון לנסות ולנהל משא ומתן על שחרורו.

על פניו נראה שקי היה מועמד בלתי סביר לכתוב את מה שיהפוך להמנון הלאומי. הוא כינה את הסכסוך כמתועב וגוש של רשעות, כשהוא מתייצב עם האמריקנים הרבים - רוב, על פי חבר הקונגרס הרפובליקני בדרום קרוליינה ויליאם לונדס - שהאמין כי מקום לינה דיפלומטי עם בריטניה יכול היה להימנע לחלוטין מעוינות.

הסנאט הצביע בעד הכרזת מלחמה, שהתקיימה ב- 17 ביוני 1812, התפצל בין 19 ל -13, ומשקף הבדלים מהותיים בין חברי הרפובליקנים הפרו-מלחמתיים ברובם לבין הפדרליסטים האנטי-מלחמה ברובם. בבית הנבחרים ההצבעה הייתה 79 נגד 49, והרפובליקנים שוב בעד. זו הייתה ההצבעה הקרובה ביותר על כל הכרזת מלחמה בהיסטוריה האמריקאית.

האופוזיציה הייתה חריפה במיוחד בצפון מזרח. בניו יורק באותו סתיו 1812, המועמדים הפדרליים נגד המלחמה השיגו רווחים גדולים בבחירות בתחרויות הקונגרס. בחודשים הדועכים של אותה שנה, המחוקק במסצ'וסטס קיבל החלטה שקראה לאזרחים להתנגד למאמץ המלחמתי. רגשות אנטי-מלחמה שרדו עמוק גם באזורים אחרים במדינה. חברו של קי, חבר הקונגרס הרפובליקני המאבריק ג'ון רנדולף מווירג'יניה, אמר כי המלחמה תמומן בדם ובאוצר העם. המבקרים האשימו גם כי נצים של המלחמה בקונגרס - דרומיים ברובם - מקדמים את מטרתם של מתנחלים וספקולנטים שחיפשו בשקיקה אדמות בקנדה ובפלורידה הספרדית שבבריטניה. מלחמת 1812, אומר ההיסטוריון היקי, הייתה, אפילו קיבלה את וייטנאם, המלחמה המתנגדת ביותר בתוקף עם כוח זר.

כשהידיעה על המלחמה הגיעה לניו אינגלנד, כמה ימים לאחר ההצבעה ב -17 ביוני בקונגרס, פעמוני הכנסיות בערים ובכפרים רבים בצפון-מזרח התנהלו באטיות באבל, וחנוונים סגרו את עסקיהם במחאה. עד שהלחימה התארכה במשך שנה וחצי לא חד משמעית, התכנסו צירים מניו אינגלנד בהרטפורד, קונטיקט, כדי לדון האם המדינות הצפון מזרחיות צריכות להתנתק מהאיחוד ולהקים אומה אמריקאית נפרדת. מושל מסצ'וסטס, כלב סטרונג, פתח את המפקד הבריטי בהליפקס, נובה סקוטיה, סר ג'ון קואפ שרברוק, לבחון סיכויים לשלום נפרד. ההיסטוריון אגרטון מאמין שאם המלחמה נמשכה הרבה יותר זמן, תהליך ההפרדה בוודאי היה מתחיל. באותה תקופה, הוא אומר, נראה היה שהמלחמה יכולה להימשך ללא הגבלת זמן. מנקודת מבטם של [ניו אינגלנדים] היה להם נשיא שהשמיד את כלכלתם הימית והרג גם את האמריקנים במלחמה מיותרת.

עם זאת, בניגוד לכניסה של אמריקה למלחמה בה היה, קי זעם על ידי פלישות בריטניה במעלה הצ'ספיק, ההתקפה על בירת המדינה וכיבוש ביאנים. ב- 7 בספטמבר 1814 עלה מפתח, מלווה בקצין השבויים האמריקני ג'ון סקינר, על ה טוננט , ספינת הדגל של הצי הבריטי, בו הוחזק בינס. הם סחבו איתם מכתבים מקצינים בריטים שטופלו על ידי בינס לאחר שנפצעו במהלך התכתשות בבלדנסבורג, מרילנד. תוך שעות ספורות שכנעו האמריקנים מפקד בריטי, האלוף רוברט רוס, לשחרר את הרופא. אולם עד אז התקיפה על בולטימור הייתה קרובה; שלושת האמריקנים, שנשמרו על ידי נחתים בריטיים, היו חייבים להמתין בקרב על גבי המדרון הבריטי כשמונה קילומטרים במעלה פורט מק'הנרי.

מהכליון הם צפו בדאגה בהפצצת המבצר בשעות האור של 13. בספטמבר. לדברי קי, נראה כאילו אמא אדמה נפתחה והקיאה קליפה ופגזה בסדין אש וגופרית. אך עם רדת החשיכה, קי יכול היה לראות מעט יותר את הקרב מאשר את הבוהק האדום של רקטות הקונגרב המונעות על ידי אבק שריפה, שעוקבות אחר קשתות אש על פני השמים. השמים בוהקים היו ים להבה רותח, כתב מאוחר יותר לחברו ג'ון רנדולף. בים הזועם, כפי שתיאר מפתח את התנאים באותו לילה סוער, נזרק סלופ דגל ההפוגה כמו בסערה. מפתח נבהל מרעש הפצצות שפרצו באוויר - פגזים בריטיים שמתפוצצים פחות ממטרתם.

מאוחר יותר היה נראה שזה לא סביר, שהתאפקות אמריקאית במצודה יכולה לעמוד בחבטות כאלה. רק עד שהערפילים התפוגגו עם שחר 14 בספטמבר הוא למד את תוצאת הקרב. לבסוף, כך כתב מאוחר יותר, פס זהב בוהק מעורבב בארגמן ירה לעבר השמים המזרחיים, ואחריו עוד אחד, ועוד אחד, כששמש הבוקר עלתה. בהדרגה הוא הצליח להבחין לא באיחוד ג'ק הבריטי שהוא חשש ממנו, אך עדיין, בהתרסה, מדגל אמריקאי, עצום בממדיו, מתנופף ברוח מתל הדגל של פורט מק'הנרי שלא הובס. המצודה לא נפלה: בולטימור נותרה בטוחה. זה היה, כתב מאוחר יותר, גאולה רחומה ביותר.

מייג'ור ארמיסטד, מפקד המבצר, יכול היה לקחת קרדיט על גודלו המרהיב של הדגל, 30 על 42 מטר. הוא לא הותיר שום פרט לסיכון בהכנותיו להגנת המצודה, הוא ראה סמל דרמטי, והזמין את יצרנית דגל בולטימור, מרי יאנג פיקרסגיל, לתפור כרזה כה גדולה, עד שהאויב לא יתקשה לראותו מרחוק. גברת פיקרסגיל סיפקה כדין את הדגל המסיבי, שנתפר בגליזת צמר. כל אחד מכ -15 הכוכבים שלו היה בערך שני מטרים; 15 פסיו היו ברוחב כשני מטרים.

מטגנים ביצה על המדרכה

ההיסטוריה לא מתעדת בוודאות אם הדגל קי ראה כי הבוקר הגורלי הוא זה שהונף במהלך ההפצצה עצמה. יש היסטוריונים שמציעים שדגל סערה בגודל 17 על 25 מטר שתפור גם על ידי גברת פיקרסגיל אולי הועלה במוט הדגל במהלך הגשם, בהתאם לנהוג המקובל. כרזת הכוכבים המפורסמת - כיום אחד האוצרות הגדולים ביותר של המוזיאון הלאומי להיסטוריה של אמריקה בסמית'סוניאן - אולי לא הועלה עד לאור הראשון ב 14 בספטמבר. עם שחר ב 14, כתב המליציאי אייזק מונרו מ'פנסיבלס 'מבולטימור, שלנו אקדח בוקר נורה, הדגל הונף, [ו] ינקי דודל ניגן. . . .

לא קיים שום תיאור מפורט של הרגע יוצא הדופן הזה, אך אנו יודעים שמפתח עדיין היה על הסיפון טוננט כשהחל להלחין פסוק על החוויה - וההקלה שלו לראות את הכוכבים והפסים עדיין מנופפים. הוא השתמש בנייר הכתיבה היחיד שהיה בהישג יד: גבו של מכתב ששלף מכיסו. הוא עדיין לא נודע כי המפקד הבריטי שהיה משחררו של בינס, האלוף רוברט רוס, נהרג על ידי צלף בדרך לבולטימור. כמעט מיד החל כל הצי הבריטי לסגת. קי וחבריו, כולל ביאנס, שוחררו. במעברם חזרה לחוף הרחיב קי את הקווים המועטים ששרבט. במגוריו בפונדק בבולטימור למחרת, הוא ליטש את טיוטתו לארבעה בתים.

גיסו של קי, ג'וזף ניקולסון, מפקד מיליציה ב- FortMcHenry, הדפיס את השיר להפצה לציבור. בשם ההגנה של פורט מ'הנרי, הפסיקה לוותה בהצעה שהוא יוגדר למוזיקה של שיר שתייה באנגלית. לפני שיצא השבוע, הודפס השיר מחדש בעמודי בית הספר בולטימור פטריוט העיתון, שהכריז עליו על תפליט יפה ומלא אנימציה שנועד זמן רב לחיות את הדחף שיצר אותו. הוקדש מחדש את הכרזה הכבושה-כוכב זמן קצר לאחר מכן, דבריו של קי, הופיעו בתוך שבועות בעיתונים ברחבי המדינה.

באנגליה, החדשות על הכישלון בבולטימור זכו לרתיעה. הלונדון פִּי קרא לזה אירוע מצער. הציבור הבריטי התחזק יותר ויותר בביקורת על הסכסוך, ותסכולם הורכב מאובדן משתק לכלכלה הבריטית; השעיית הסחר הרווחי עם אמריקה, יחד עם העלויות המדהימות שהוציאה בריטניה במהלך מלחמתה עם צרפת של נפוליאון, הפיצו מצוקה על פני הארץ. נטל המס על אזרחי בריטניה היה מוחץ, אומר ההיסטוריון היקי. אנגליה הייתה במלחמה עם צרפת במשך למעלה משני עשורים.

גם ארצות הברית סופרת עלויות. הנשיא מדיסון והקונגרס עמדו בפני משבר פיננסי שנגרם למלחמה וההבנה כי ככל הנראה לא יתנו תועלת משמעותית כתוצאה מהסכסוך, הנשיא מדיסון והקונגרס הגיעו שהגיע הזמן להגיע להסדר שלום. המשא ומתן, שנערך על שטח נייטרלי בבלגיה בגנט, הסתיים במהירות; אמנה שסיפקה לאף מדינה ויתורים גדולים נחתמה ב -24 בדצמבר 1814. לא נערכו חילופי שטח משמעותיים. ארצות הברית קיבלה בשתיקה את כישלונה בסיפוח קנדה. באשר להתנכלויות הבריטיות למסחר הימי האמריקני, רובן חלפו כאשר מלחמות נפוליאון הבריטיות-צרפתיות הסתיימו בתבוסתו של הקיסר הצרפתי כמה חודשים קודם לכן.

אף על פי שאף אחד מהצדדים לא השיג רווח צבאי מכריע או מתמשך, היו לסכסוך השלכות מועילות על ארצות הברית. האומה יצאה חזקה יותר לפחות בינלאומית. לא משנה עד כמה ארצות הברית הייתה מוכנה בצורה גרועה, נכונות הממשלה לאחוז בנשק נגד אויב אדיר שיפרה משמעותית את היוקרה האמריקאית בחו'ל. הנשיא לשעבר תומאס ג'פרסון אמר כי המלחמה הוכיחה כי ממשלתנו. . . יכול לעמוד בהלם המלחמה. סנטור דלאוור, ג'יימס בייארד, הביע סנטימנט נפוץ כשהוא נשבע: יעבור זמן רב עד שמישהו ממעצמות אירופה יפריע לנו שוב. ואכן, בתוך עשור, יורשו של מדיסון, ג'יימס מונרו, גיבש את דוקטרינת מונרו, שהעידה על מעצמות אירופה שארצות הברית לא תסבול שום התיישבות נוספת ביבשות אמריקה.

למלחמה היו גם השלכות מקומיות. היקי מאמין שאמריקה אכן הפסידה במלחמה מכיוון שלא השגנו את יעדי המלחמה שלנו - אולי באופן החשוב ביותר, לא הצלחנו להשיג את שאיפתנו הטריטוריאלית לכבוש או לספח את קנדה. להערכתו של היקי, מדיסון הראה את עצמו כאחד מנשיאי המלחמה החלשים ביותר בתולדות אמריקה על כך שאינו עובד ביעילות עם הקונגרס, שולט בקבינט שלו או מספק הנהגה קוהרנטית.

אך בראש הקהל הצלחותיו - ההגנה על פורט מק'הנרי והתבוסה, כנגד כל הסיכויים, של טייסת הצי המלכותי באגם שאמפליין - גברו על חסרונותיו. התנופה הגדולה ביותר להערכה העצמית האמריקאית היה ניצחונו של האלוף אנדרו ג'קסון בקרב על ניו אורלינס, שהתרחש לאחר סיום המלחמה באופן רשמי - הסכם השלום נחתם בבלגיה הרחוקה יותר משבוע קודם לכן. האמריקנים היו מודעים לכישלונות הרבים במלחמה, אומר סי. אדוארד סקין, מחבר הספר חיילי אזרח במלחמת 1812 אבל לסיום המלחמה ברמה גבוהה בהחלט הביא את הגאווה האמריקאית, במיוחד מכיוון שרובם ספרו הישרדות פשוטה [במלחמה] כניצחון.

הרגשות הפטריוטיים השפיעו, לפחות באופן זמני, על היריבות הפוליטית והאזורית שחילקה את האמריקנים מאז הקמת האומה. מזכיר האוצר לשעבר אלברט גלאטין, אחד ממשא ומתן ארצות הברית בגנט, האמין כי בני ארצו חשים כעת אמריקנים מתמיד. הם מרגישים ופועלים, לדבריו, יותר כמו אומה.

תחושת הזהות הלאומית המתעוררת הזו גם קיבלה סמל חזק. לפני ההפצצה בבולטימור הארבור, הכוכבים והפסים לא היו בעלי משמעות טרנסצנדנטית קטנה: היא תפקדה בעיקר כסמל לזיהוי חיל המצב או המבצרים. כעת הדגל - ושירו של קי המקושר אליו באופן בלתי נפרד - הפך לסמל טעון רגשית.

אדמת הקיים של החופשיים וביתם של האמיצים הפכה במהרה למתווה של קמפיינים פוליטיים ולמצרך החגיגות הרביעית ביולי. ובכל זאת, יותר ממאה יעבור מהרכבו עד לרגע בשנת 1931 בו הנשיא הרברט הובר הכריז עליו רשמית כהמנון הלאומי של ארצות הברית. כבר אז מחו המבקרים כי הטקסטים הארוכים והמקושטים לא מוכרים לרבים מהציבור. אחרים התנגדו כי השיר של קי העלה את התהילה הצבאית, ומשווה את הפטריוטיות להרוג ולהיהרג. . . בשנאות עזות ובזעם ובאלימות, כפי שאמר קלייד מילר, דיקן מכללת המורים של קולומביה אוניברסיטי בשנת 1930. ניו יורק הראלד טריביון כתב כי בשיר היו מילים שאף אחד לא יכול לזכור למנגינה שאיש לא יכול לשיר. המלעיזים, כולל המנהיג האזרחי בניו יורק, אלברט ס 'בארד, טענו כי אמריקה היפה תעשה עבור המנון מתאים יותר וניתן לשיר.

למרות הקיצוץ, הקונגרס והובר העניקו מעמד רשמי ל'באנר הכוכב-כוכב 'ב -3 במרץ 1931. התומכים נשאו את היום רק לאחר שמסע פרסום שהציג שני סופריונים, בגיבוי להקת חיל הים, הוכיח את יכולת השיר לפני שופטי הבית. וַעֲדָה.

באשר לדגל הענק שהיווה השראה לכתיבת ההמנון, הוא הגיע לידיו של מפקד המבצר ארמיסטד זמן לא רב לאחר קרב פורט מק'נרי ונשאר ברשות משפחתו עד שנת 1907, כאשר נכדו, אבן אפלטון, הציע אותו למוסד סמית'סוניאן. . כיום מומחי סמית'סוניאן שומרים בקפידה על הדגל. היא סגורה במעבדה מבוקרת אקלים, והיא מהווה את מרכז התערוכה במוזיאון הלאומי להיסטוריה אמריקאית. הטיפול, שנמשך חמש שנים, צפוי להסתיים השנה.

אף שמפתח של פרנסיס סקוט היה סופר פורה, היחיד משיריו שעמד במבחן הזמן היה באנר הכוכבים. למרות שבסופו של דבר זה יעלה אותו לפנתיאון של גיבורים אמריקאים, קי היה ידוע עוד בחייו כדמות מוערכת בחוגים משפטיים ופוליטיים. כחבר ויועץ של הנשיא אנדרו ג'קסון, הוא עזר לנטרל את העימותים שלפני מלחמת האזרחים בין הממשלה הפדרלית למדינת אלבמה.

איש דתי, קי האמין כי העבדות חוטאת; הוא נלחם לדיכוי סחר העבדים. איפה עוד, פרט לעבדות, שאל, אי פעם הוכנה מיטת עינויים כזו? אולם אותו האיש, שטבע את הביטוי אדמת החופש, היה בעצמו בעל עבדים שהגן בבית המשפט על זכויות עבדים להחזיק ברכוש אנושי.

קי האמין שהפתרון הטוב ביותר הוא שחזרו אפרו-אמריקאים לאפריקה - אם כי עד אז רובם נולדו בארצות הברית. הוא היה חבר מייסד באגודת הקולוניזציה האמריקאית, הארגון שהוקדש למטרה זו; מאמציה הובילו ליצירת ליבריה עצמאית בחופה המערבי של אפריקה בשנת 1847. למרות שמאמצי החברה הופנו לאחוז הקטן של השחורים החופשיים, קי האמין כי הרוב הגדול של העבדים יצטרף בסופו של דבר ליציאת מצרים. הנחה זו, כמובן, הוכיחה אותה כאשליה. בסופו של דבר, אומר ההיסטוריון אגרטון, תומכי הקולוניזציה מייצגים כישלון דמיון. הם פשוט לא יכולים לדמיין חברה רב-גזעית. הרעיון של העברת אנשים כפתרון היה נפוץ ויושם גם על הודים.

כשקי נפטר בגיל 63 ב- 11 בינואר 1843, הממלכה המאוחדת בולטימור אמריקאית הצהיר כי כל עוד הפטריוטיות שוכנת בקרבנו, כל כך זמן שיר זה יהיה הנושא של אומתנו. ברחבי אמריקה הוקמו פסלים לזכרו. בית ג'ורג'טאון של קי - שם התגורר עם אשתו, פולי ו -11 ילדיו - הוסר כדי לפנות מקום לכביש מהיר בשנת 1947. בית הלבנים בן שתי הקומות, ציון דרך לאומי בכל קנה מידה, פורק והושם באחסון. עד 1955 הבניין, עד לבנה האחרונה, נעלם מאתר האחסון שלו; הוא נחשב אבוד להיסטוריה. בהחלטה משותפת של הקונגרס, דגל הונף ברציפות מאז 30 במאי 1949, מעל אנדרטה המסמנת את מקום הולדתו בקימאר, מרילנד. זה חוגג את תפקידו החשוב של קי בעיצוב, כפי שכתב פעם ההיסטוריונים ברוס וויליאם ב.קאטון, את אמונתם של האמריקנים לא רק בעצמם אלא גם בעתידם. . . שוכב ממש מעבר לאופק המערבי.





^