אִיטַלִיָה

עקוב אחר עקבותיו של דנטה דרך איטליה | לִנְסוֹעַ

14 בספטמבר 2021 מלאו 700 שנה למשורר דנטה אליגיירי מותו. חגיגה בת שנה, תחי דנטה , החל באיטליה בספטמבר 2020, עם אירועים מקריאות פומביות ועד קונצרטים ועד שירותי הכנסייה לכבודו - ועדיין רבים אחרים בעבודות. בנוסף, מוסדות ברחבי העולם מציעים תערוכות וירטואליות והן באופן אישי, סיורים ודיונים שאנשים יכולים להשתתף בהם כדי ללמוד עוד על חייו של דנטה.

דנטה נולד בפירנצה בשנת 1265. משפחת אליגיירי הגיעה מענף של בית אליסיי, שהוקם על ידי אשתו של קאצ'אגואידה, לוחם שמת במסע הצלב השני. הוריו של דנטה (אליגיירו די בלינסיונה אליגיירי ובלה די אבאטי) היו אצולה קטנה, ולכן הוא גדל בקרב האצולה. כנער, הוא התמחה בטירונות אצל המשורר והסופר ברונטו לטיני. לאחר שיישר קו עם המפלגה הפוליטית המפסידה בשנת 1301, הוגלה מעיר הולדתו. הוא נסע במשך כמה שנים דרך בולוניה, ורונה, ונציה, רומא, לוקה וסיינה לפני שהתיישב ברוונה, בצפון איטליה, בחלק האחרון של חייו. אחד מצאצאיו של דנטה,אסטרופיזיקאי ספרלו מאת סרגו אליגיירי , פועל לחנינה של המשורר לאחר מותו, וטוען כי גזר דינו מונע אך ורק ממניעים פוליטיים נגועים באותה תקופה.

דנטה חיבר את קומדיה אלוהית , שיר אפי המכיל שלושה חלקים ( גֵיהִנוֹם , גֵיהִנוֹם ו גַן עֶדֶן ) ועוקב אחר המסע של דנטה ממוות לגן עדן. הוא היה הסופר האיטלקי הראשון שנמנע מלטינית ובעצם עבד בשפת אמו. זה היה במהלך מסעותיו בזמן שהוא הוגלה ואת חייו הבאים ברוונה כי דנטה כתב את השיר ; ההערכה היא שהוא התחיל את זה בשנת 1308, כשהיה בן 43, וסיים את זה בשנת 1321, השנה בה הוא נפטר ממלריה בגיל 56.





במשך מאות שנים, דנטה נחגג כאבי השירה האיטלקית, אומר פרופסור ומומחה דנטה מאוניברסיטת בולוניה קלאודיה סבסטיאנה נובילי . ככזה, הוא גם אבי השפה האיטלקית. בשירו הוא השתמש בפעם הראשונה במילים רבות, ותרגם אותן מלטינית או השאיל אותן משפות אירופאיות אחרות, כמו צרפתית, פרובנס, ספרדית וערבית, וכך נוצר שפה ספרותית עשירה מאוד.

לפי גיא רפה , פרופסור חבר ללימודי איטלקית באוניברסיטת טקסס באוסטין והמחבר של העצמות של דנטה: איך משורר המציא את איטליה , כתיבה באיטלקית פתחה את עבודתו של דנטה בפני אנשים רבים יותר.רק האליטה מאוד הצליחה להבין את [לטינית], אומרת רפה. אז הוא בוחר להיות נגיש יותר.



כדי להנגיש את חייו ויצירתו של המשורר בסוף ימי הביניים והרנסנס המוקדם לאנשים כיום,ויווה דנטה הציעה קריאות יומיות מה- קומדיה אלוהית מחוץ לקברו של דנטה ברוונה, אירוע שצפוי להימשך לעד; קריאות בכל עיר בה התגורר מסופרים זרים הדנים כיצד השפיע על חייהם ועל עבודתם; תערוכה מיוחדת שנקראת העיניים והמוח בספריית הקלאסנס של רוונה על תקופת גלותו של דנטה; נקרא סיור מודרך תיאטרלי ברוונה משחק שקט לדנטה ; ותערוכה שנקראת אפוס פופ במוזיאון רוונה לאמנות על ההשפעה של דנטה על תרבות הפופ המודרנית. גלריית אופיצי בפירנצה מארחת גם תערוכה מקוונת בחינם של הציורים של דנטה מ הקומדיה האלוהית . וב- 19 במאי,חברת סמית'סוניאן עמיתים תארח דנטה ללא הערות שוליים , דיון וירטואלי על האפוס שלו.

למי שלא יכול להגיע לאיטליה לחגוג את ויווה דנטה באופן אישי, כבד את זיכרון המשורר על ידי למידה על ששת המקומות האלה שבהם חי, עבד ומת דנטה.

Museo Casa di Dante, פירנצה

מוזיאון בית דנטה

נוף לשחזור חדר השינה של דנטה אליגיירי בתוך מוזיאון הקאזה די דנטה(הוושינגטון פוסט / Getty Images)



דנטה מה נולד בבית זה בשנת 1265 . משפחתו הייתה אצולה מינורית בפירנצה, ונבעה ממשתתף במסע הצלב השני. אמו של דנטה נפטרה כשהיה רק ​​כבן 10; אביו נישא בשנית ונולדו לו שני ילדים נוספים, ילד וילדה. דנטה עזב את פירנצה בשנת 1301 לאחר שנות לימוד ונישואין מסודרים. הוא היה חלק ממשלחת המפלגה הפוליטית של הגולפים הלבנים שביקרה ברומא כדי לפגוש את האפיפיור ולנסות לעצור אותו מסיפוח אדמות טוסקנה. בזמן שהוא נעלם, המפלגה הפוליטית המתנגדת, הגולפים השחורים, השתלטה על פירנצה. הם האמינו שהאפיפיור צריך לשלוט בכנסייה ובמדינה, ואילו הגולפים הלבנים לא. המפלגה החדשה גינתה את דנטה והאשימה אותו בשחיתות. הוא הוטל על תשלום קנס והוגלה לשנתיים. אך מכיוון שהיה ברומא, הוא לא יכול היה לשלם את הקנס שלו - ופסק הדין שונה לגזר דין מוות אם יחזור לפירנצה. דנטה מעולם לא חזר.

הבית כיום לא נראה בדיוק כמו שהיה כשדנטה ומשפחתו גרו שם. אחיו של דנטה, פרנצ'סקו, מכר חלק מהבית למשפחה אחרת כ -10 שנים לאחר מותו של דנטה. הבעלים העתידיים שיפצו את הבית באופן משמעותי, ובסופו של דבר הוא התפרק. אבל זה תמיד היה ידוע כבית של דנטה על ידי המקומיים. בשנת 1865 החליטה העיר פירנצה לרכוש את הבית. באותה נקודה עברו 600 שנה מאז לידתו של דנטה. פקידי פירנצה רצו לוודא שהבית אכן נולד במקום בו דנטה נולד, והם הצליחו לעשות זאת מכיוון שקיימים מסמכים של תביעה שהוגשה נגד משפחת אליגיירי בטענה כי שורשים מעץ תאנה על רכושם הורסים חומת כנסייה. בשנת 1911 הצליחה העיר לבסוף לשחזר את הבית ולשקם אותו.

ה מוזיאון בית דנטה נפתח בבית בשנת 1965. יש לו שלוש קומות. הראשון מכסה את החיים בפירנצה של המאה ה -13, בתוספת נעוריו של דנטה והגלות שלו בסופו של דבר. בקומה השנייה, המבקרים יכולים לחקור את הכשרתו הספרותית של דנטה, את הקשר שלו למקורות השפה האיטלקית, העתק של חדר השינה של המשורר, והצגה על קומדיה אלוהית . הקומה השלישית מכילה תערוכת מציאות מדומה של פירנצה כפי שחווה אותה דנטה ומבט על פירנצה של ימינו. אתה יכול צא לסיור וירטואלי באתר המוזיאון.

מטבילת סן ג'ובאני, פירנצה

מטבילת סן ג

מטבילת סן ג'ובאני(לורה לזזה / Getty Images)

ב- 26 במרץ 1266 , דנטה הוטבל בבניין זה - בדיוק כמו כל הנוצרים שנולדו בפירנצה היו עד סוף שנות ה 1800. הטבילה הייתה מבוגרת בהרבה מדנטה כשהיה שם. הבניין, שנבנה על חורבות מקדש רומי מהמאה ה -4, הפך לקתדרלה של העיר בשנת 1059 ולבסוף לבית הטבילה הרשמי בשנת 1128.

דנטה הזכיר את הבניין הרומנסקי המתומן הירוק-לבן ב גֵיהִנוֹם , כתיבה בקנטו XIX, 16-18 :

הם לא נראו לי קטנים או גדולים יותר
מאשר אלה דוכנים עבור גופני הטבילה
נבנה בסן ג'ובאני היפה שלי

הוא מזכיר זאת שוב בקנטו XIX, 19-21, בעודו מדבר על זמן שראה ילד טובע בגופן ושבר אותו כדי להציל את חיי הילד ההוא:

ואחד מאותם, לפני לא הרבה שנים,
נפרדתי כדי להציל מישהו שטובע בו:
ותנו למילה שלי לפגוע במוחם של גברים

סיפור מאחורי הדגל המנוקף של הכוכב

[בטבילה] הוא הצליח לראות את הפסיפס הנפלא של פסק הדין האחרון, שכנראה עורר השראה שלו גֵיהִנוֹם , אומרת סבסטיאנה נובילי.

בית הטבילה סגור כרגע עקב תקנות קוביד 19, אך בדרך כלל ניתן לקנות כרטיס משולב המאפשר לסייר בו ובאתרים סמוכים אחרים, כולל הדואומו וקתדרלת פירנצה. מבחר קטן של סיורים וירטואליים הם זמין באופן מקוון .

כנסיית סנטה מרגריטה דיי סרצ'י, פירנצה

כנסיית סנטה מרגריטה דיי סרצ

פנים Chiesa di Santa Margherita dei Cerchi, שם נישא דנטה אליגיירי לאשתו ג'מה דונאטי.(ג'ים דייסון / Getty Images)

ידוע גם בשם כנסיית דנטה , Chiesa di Santa Margherita dei Cerchi הייתה הכנסייה המשפחתית של המשורר. הם השתתפו כאן במסה, יחד עם משפחות בולטות אחרות בפירנצה - כולל משפחות פורטינרי ודונאטי. דנטה פגש את ביאטריס פורטינרי בכנסייה זו, ולכאורה התאהב בה כשהיה בן 9 בלבד. היא תמשיך להיות המוזה וההשראה שלו; הוא הקדיש את קומדיה אלוהית לביאטריס. למרבה הצער עבור דנטה וביאטריס, שניהם נישאו לאנשים אחרים כשהם הגיעו לגיל המבוגר. ביאטריס נישאה למשפחת ברדי, ולדאנטה היו נישואים מסודרים לג'מה דונאטי. חתונתם התקיימה בכנסייה זו בסביבות שנת 1285. כיום היא פתוחה לקהל עם סיורים בחינם.

ארמון המשפחה סקאלה, ורונה

פסל דנטה

פסל של דנטה ניצב ברחבה שמחוץ לארמון.(DeAgostini / Getty Images)

כשדנטה הוגלה לראשונה מפירנצה, הוא נסע לורונה. הוא מצא מקלט בבית משפחת דלה סקאלה; את דלה סקאלה שלטה בוורונה במאות ה -13 וה -14. דנטה בילה שבע שנים כאן, נלקח לראשונה והוגן על ידי ברטולומיאו דלה סקאלה מ -1303 עד 1304, שהמשורר כינה אותו בגרן לומברדו גַן עֶדֶן (XVII, 70), החלק השלישי והאחרון של ה- קומדיה אלוהית . הוא חזר בשנת 1312, נשאר עד 1318, תחת עינו הפקוחה של אחיו של ברטולומאו קנגרנדה הראשון. דנטה הקדיש גַן עֶדֶן לקנגרנדה וכתב את עיקר זה במהלך שהותו בורונה. הכיכר ממש מחוץ לארמון היא יעד פופולרי עבור מקומיים ותיירים כאחד ויש בה פסל של המשורר משנת 1865.

בזיליקת סן פרנצ'סקו, רוונה

בזיליקת סן פרנצ

בזיליקת סן פרנצ'סקו(Dea / G. Carfagna / Getty Images)

דנטה הגיע לרוונה בסביבות 1318 , לאחר שהוזמן אז על ידי השליט. כשהגיע לשם, הוא הפך את בזיליקת סן פרנצ'סקו לכנסיית הבית שלו, אם כי באותה תקופה הוקדשה לפטרוס הקדוש. הוא התפלל שם, הוא הלך למסה שם, וכשמת רק שלוש שנים אחרי שהגיע לעיר, הלווייתו נערכה שם. כל האליטה של ​​רוונה השתתפה, ולאחר מכן הוא הוכנס לסרקופג משיש והושאר מחוץ למנזרים במשך כ -160 שנה.

הכנסייה הקדומה ביותר באתר זה מתוארך ל -460 . היא הוחלפה בסביבות 875 בכנסייה גדולה יותר, ששופצה אז במאות ה -17 וה -18 כדי להיות בסגנון בארוק יותר. אבל בשנת 1921, בתזמון למלאת 600 שנה למותו של דנטה, הכנסייה הייתה שופץ שוב - הפעם הוחזר לאיך שהוא היה נראה בתקופתו של דנטה. מסיבה זו, אם הוא היה רואה את זה עכשיו, זה היה מוכר: כניסה מקושתת פשוטה, חזית לבנים רגילה וחלון קשת כפול מעל הדלת. אולי ההבדל היחיד יהיה הקריפטה במרתף. הכנסייה טבעה והיה צריך להעלות אותה מספר פעמים; הקריפטה עכשיו מתחת לפני הים ותמיד מוצפת. בה, דגי זהב שוחים בעצלתיים מעל כמה מרצפות הפסיפס המקוריות שעדיין ניתן לראות דרך המים - בתנאי שמבקרים מכניסים יורו אחד למכונה בכניסה לקריפטה. האגרה מדליקה את האורות כדי לראות גם את הדגים וגם את האריחים. לפעמים ברווזים באים לצוף גם על המים.

קבר דנטה, רוונה

דנטה

קבר דנטה אליגיירי(DeAgostini / Getty Images)

ליד בזיליקת סן פרנצ'סקו, א מאוזוליאום קטן אוחז בעצמותיו של דנטה. הקבר נבנה בשנת 1780, זמן רב לאחר מותו של דנטה בשנת 1321, הודות למאבק על שרידי המשורר המת. מנהיגות בפירנצה החליטה בשנות ה 1500 שהם רוצים את עצמותיו של דנטה בחזרה בעיר הולדתו. רוונה אמרה לפירנצה לבוא לאחזר אותם, ולכן העיר שלחה משלחת לרוונה כדי להביא אותם. אולם רוונה לא סבלה מכך, והנזירים הפרנציסקנים שהגנו על גופתו של דנטה הסתירו את שרידיו. כאשר משלחת פלורנטין פתחה את הסרקופג שלו ולא מצאה דבר בפנים, הנזירים פיגנו את התמימות. בשנת 1781, במהלך בניית הקבר הנוכחי, החזירו האחים את העצמות לכד המקורי שלהם, הכניסו אותו לארגז והסתירו אותו. הפעם, הם הסתירו את העצמות מכוחותיו של נפוליאון.

עצמותיו נמצאו בטעות על ידי בניין אבן [בשנת 1865] כאשר שיפצו קפלה שנמצאת במרחק של כ -35 מטרים בערך מקברו המקורי, אומרת רפה. הם פשוט נפלו מקיר. ולכן הם נאלצו לפתוח את קברו המקורי, מן הסתם. הדבר האחרון שאתה רוצה לעשות הוא למצוא גוף שני, נכון? יש היסטוריה שלמה של קדושים ושרידים שבהם זה באמת קרה, אבל בטוח, קברו של דנטה היה ריק.

העצמות שזה עתה התגלו של דנטה הועברו באופן רשמי לקבר 1781. עם זאת, תקווה אי פעם שתקווה פירנצה, שהקימה לדאנטה סנוטאף בבזיליקת די סנטה קרוצ'ה, שנותרה ריקה עד היום.

כיום, על הקבר ברוונה שתי כתובות. אחד מבחוץ מסמן את זה כדנטה פואטה ספולקרום, ו אחד מבפנים , על הסרקופג עצמו, מנסה להעניש את פלורנטינים על גלותו מלכתחילה. זה מתורגם ל'כאן בפינה זו שוכנת דנטה, שהוגלה מארץ מולדתו, נולדה לפירנצה, אם חסרת אהבה. פירנצה משלמת מעט מדי שנה עבור הקבר הזה; מנורת השמן התלויה מהתקרה מבפנים מונעת על ידי שמן זית שנשלח מפירנצה בכל שנה ביום השנה למותו של דנטה.

קטן תל אדמה מחוץ למאוזוליאום מסמן את המקום בו נקבר הכד של דנטה במהלך מלחמת העולם השנייה, כך שהוא לא נהרס מכל הפצצה.

הם חששו שהוא הולך להתאבזר בקבר, אומרת רפה. הם קברו אותו כ -20 מטר מתחת לאדמה מתחת למכשול בטון כדי שלא יתפוצץ לרסיסים. והם גם עשו זאת כי חששו שהנאצים יגנבו אותם. זו הפעם האחרונה שעצמותיו למעשה לא הועברו או נעקרו ונזזו.

הקבר והמאוזוליאום של דנטה פתוחים כרגע למבקרים בחינם.





^